死后的

Working at the Roadhouse, there are always a ton of hunters around... all my "uncles," of course, guys I've known since before my Dad died.

在 Roadhouse 工作，总是有一堆的猎手围在那……"我的叔叔"们，是的，那是自从爸爸死后认识的人们。

You can bet on the fact that the salad with anchovy-based dressing along with romaine lettuce and parmesan is the best salad ever, and you can bet on the fact that everyone thinks Julius Caesar ruled even after his death.

你可以赌的事实，与凤尾鱼的修整与生菜沙拉和干酪一起永远是最好的沙拉，你可以赌的事实，每个人都认为凯撒大帝统治，甚至在他死后。

Three and a half years after that sparrow's death, a terse entry appeared in the Federal Register announcing that the dusky seaside sparrow was now extinct and had been removed from the federal government's list of endangered and threatened wildlife.

它死后三年半，一项简单扼要的条目出现在美国的《联邦公报》上，宣布黑海滩雀已经灭绝，并从联邦政府濒临绝种及受威胁的野生动物名单上剔除。

One of those men, Seiji, formally a henchmen for one of Japan's toughest gangs, must now cope with the fact that his former boss is dead and the power shift has created new conspiracies.

昭和初年，新主大赦，将近400名囚犯被释放，seiji仲代达矢）是其中之一，他是黑帮的一名心腹，现在要面对昔日头目的死后权利变动所带来的新阴谋。

After we discussed implementing Sharia, the other side smashed our schools, slaughtered our men and hanged our people.

我们讨论后实施伊斯兰教法，对方瓦解我们的学校，我们的男人和屠宰绞死我们的人民。

A man died and was taken to his place of eternal torment by the devil. As he passed sulfurous pits and shrieking sinners, he saw a man he recognized as a lawyer snuggling up to a beautiful woman.

一个男人死后被魔鬼带到他要接受永远的折磨的地方，到处是硫磺坑和尖叫的罪人，突然他看见以前认识的一个律师和一个美女依偎在一起。

When he died in 78 BC, supreme power passed to a triumvirate of Pompey(one of Sulla's outstanding generals), Crassus and Julius Caesar an aristocrat who had already held several government posts

公元前78年，最高统治权在苏拉死后落人了由庞培(苏拉手下的一位杰出统帅之一)、克拉苏和恺撒(曾担当过好几个政府职位的贵族)组成的三巨头手中。

At his death Swedenborg received the Lord's Supper from a Protestant clergyman, to whom he affirmed his final attachment to his religious principles.

在他死后威登柏格收到了上帝的晚餐，从一个新教牧师，向谁，他肯定了他最后的依恋，他的宗教原则。

The Forsaken as former Scourge have more reason than anybody to want to destroy Arthas. Vengeance Landing, their first "post-life" community, is a defiant statement that the Forsaken have left both their humanity and their thralldom to Arthas behind and are emerging as a true "race."

作为获得自我意识的天灾，被遗忘者比其他任何人都更有理由向阿尔萨斯复仇；作为他们第一个"死后"亲自建设的社区，复仇码头明显地体现出了被遗忘者放弃了他们的人性和奴隶身份并成为一支真正的"种族"。

Atreus, when he died, left it to Thyestes, rich in flocks, and Thyestes in his turn left it to be borne by Agamemnon, that he might be lord of all Argos and of the isles.

后者死后，权杖传到苏厄斯忒斯手中，而这位富有羊群的领主又把它传给了阿伽门农，后者凭着王杖的权威，统领众多的海岛和整个阿耳戈斯。其时

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！