死后的

The old woman in the oxygen tent fondly told her nephew that all her wealth,stocks,bonds,bank account and real estate would be his after the end finally came.

戴着氧气罩的老太太怜爱地告诉她的侄子，在她死后，她所有的财产，股票，债券，银行账户和不动产等，都是他的。

It had been preached by kings and aristocrats and by the priests, lawyers, and the like who were parasitical upon them, and it had generally been softened by promises of compensation in an imaginary world beyond the grave.

在过去，等级社会这种社会形式的重要性被上等阶层所宣扬，一般来说，是通过承诺死后可以进入一个想象出来的世界而淡化等级社会的严峻性。

A love-lorn Cincinnati phrenologist and physician, Professor Byrd Powell, who fell deeply in love with one of his married lady pupils, a Mrs Kinsey, offered her a most grisly token of his affection in order that she might remember him as well as continuing her studies, in his will of 1901

1901年，一位孤单寂寞、专门研究脑部的-医学教授，生前深深爱著他其中一个已-学生。死后竟送上最可怕而代表他的-一往情深的纪念品，期望她这个学生能-远记着他之同时，又可继续她的学习

Even members of the Servant Caste have been elevated to Paragons, usually posthumously, in recognition of remarkable service.

甚至仆人阶级的成员也曾由于他提供的不同寻常的服务，而在死后被追封为矮人贤者。

Years after the death of Wang Zhezong country without the people, by the royal Lee is the son ascended the throne as King, Lee is the "Prince" regent, to implement a series of reforms to strengthen the centralization of power and suppress the local feudal forces, foreign closed-door policy , Set fire to North Korea into the robbery of U.S.

1863年国王哲宗死后无嗣，由王族李昰应之子即位为高宗，李昰应为"大院君"摄政，实行了一系列的改革，加强中央集权，抑制地方封建势力，对外闭关锁国，放火烧毁进入朝鲜抢劫的美国军舰，并多次击退美国军舰的进攻，击毁三艘美国军舰。

It does not go away: our need to believe in something beyond biology is so remarkably tenacious that we are everywhere surrounded by not only a variety of religious beliefs with many of them insisting upon the uniqueness of one particular set of beliefs, but we are also surrounded by the presences of less thoughtful and more patently irrational beliefs: past-life channelers, abduction by extraterrestrials, clairvoyance, psychic surgery, ghosts, witches, astrology, TM levitation, astral traveling, dowsers, necromancy, miracles, after-death experiences, I Ching, Feng Shui, Angels, healing crystals, palm reading, astrology, aura reading, psychokinesis, poltergeists, exorcism, Tarot cards, precognition, synchronicity and I'm sure each of you could add to this list.

但同时，我们也会被一些相对浅薄或明显不合理的信念包围：前世时光隧道、来自宇宙的诱导、透视能力、精神手术、鬼魂、巫婆、占星术、 TM 悬浮、星界旅行、探矿、巫术、奇迹、死后体验、易经、风水、天使、疗病水晶、掌读、气味阅读、心灵制动、敲击作响闹恶作剧的鬼、咒语、塔罗牌、预知、同步性……我确信你们中任何一个人都可以往这个单子里添加新项目。

To overcome this problem derived from the difference of language, Shakespeare chose to follow the idiomatic rhyme scheme used by Philip Sidney in his Astrophel and Stella (published posthumously in 1591), where the rhymes are interlaced in two pairs of couplets to make the quatrain.

为了克服来自于语言不同的问题，莎士比亚选择按照菲利普锡德尼在他的诗《爱星者与星》（于1591年在他死后出版）中所使用的习语方式进行押韵，这种方式是通过两组对偶句的交错押韵来构成四行诗。

The rear guard of an armed force.After the poor old man died, people found20, 000 dollars under his laid by.

这位可怜的老死后，人们在他的床下发现了他一点点儿积攒的20，000美元。

Who became king of Crete, and after his death a judge in the lowerword; Rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in theworld of ghosts; and Sarpedon, who was ancestor of the Lycians.

弥诺斯做了克里特的国王，死后成为阴曹的法官；拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官；而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。

Her three sons are famous in Greek myth: Minos, who became king of Crete, and after his death a judge in the lower word; Rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in the world of ghosts; and Sarpedon, who was ancestor of the Lycians.

弥诺斯做了克里特的国王，死后成为阴曹的法官；拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官；而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！