死后的

When this person dies, Daniel's previous high-mindedness doesn't keep him from tossing the body in his father's casket.

而当这个被捆绑的人"死"后，他之前的高尚品德并未阻止他将"死者"放入父亲的棺木中。

The ultimate cause of impeccability is the freedom from sin or the state of grace in which at his death man passes into the final state, ie into a state of unchangeable attitude of mind and will.

最终的原因无罪，是免于单或国家的恩典中，在他死后男子通行证进入最后状态，即成为国家的千古不变的心态和意志。

And so Jama Khan's land lay fallow for 30 years after his death, his family squabbling over his inheritance all the while.

所以，在贾马汗死后，他的土地休耕了30年，他的家人一直在他的继承权上争论不休。

He kept his Storyville project secret from everyone except a few of his closest friends, and it remained secret until his glass negative plates were discovered languishing in a junk shop years after his death.

这一主题只有他很少的几个朋友知道，在他死后，他的这些玻璃底版的照片才在一家旧货店里被发现。1967年，著名的摄影大师李。

In all likelihood it was after his death that his disciples bestowed on him a number of laudatory names, the most common being Buddha, ie "the enlightened".

在所有的可能性是在他死后，他的弟子对他赋予了一些赞美的名字，最常见的是佛，即"开明"。

He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.

地狱是人造的，就在我们的心里，不是一个我们死后可能会去的地方。

Over its nearly 1,200 pages, MacCulloch's book looks at issues that split the church and helped it to grow: the language Jesus spoke, how churches and Christian communities spread after his death, the unpredictability of Rome becoming the center of the Christian world, and why some countries remain resistant to Christianity while their neighbors embrace it.

在其近1200页，麦卡洛赫的书看起来，罗马的不可预测性成为基督教世界的中心，为什么在问题分裂教会，并帮助它成长：语言耶稣说话，如何教会和基督教社区死后蔓延一些国家仍然抗拒基督教，而他们的邻居拥抱它。

This article presents the molecular genetics, electrocardiographic abnormalities, clinical manifestations, and mechanisms leading to sudden cardiac death with emphasis on the role of postmortem genetic testing in certification of cause of death. It may provide helpful information in investigating sudden cardiac death due to ion channelopathies in medico-legal practice.

本文对此类疾病的分子遗传学、心电图所见、临床表现和猝死机制以及死后基因检测技术在死因鉴定中的作用进行了详细的阐述，以期为法医学实践中先天性心肌细胞离子通道疾病所致猝死原因的鉴定提供指导。

What transformed the essay of 1928 into the thousand-page midden of notes, fragments, and quotations that Benjamin left behind at his death, and that was published in 1999 under the title "The Arcades Project"· Any answer would have to include Benjamin's constant tendency to procrastinate; the disordered conditions of his life in the nineteen-thirties, which made sustained research difficult; and the inherently elusive nature of what he was trying to accomplish.

本雅明死后留下的手稿，于1999年，以《拱廊街计划》为题出版。是什么将1928年的散文，变成注脚、片断和引语的千页垃圾堆？

Every firstborn son in Egypt will die, from the firstborn son of Pharaoh, who sits on the throne, to the firstborn son of the slave girl, who is at her hand mill, and all the firstborn of the cattle as well.

凡在埃及地，从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！