死后的

These four men offered nothing but a vain attempt at utopia in this life and no promise of life hereafter.

这四个人只带给人虚空的盼望，一个虚假的乌托邦国度，而不是死后生命的应许。

During the twenty-five years of his union with adijah Mohammed had no other wife; but scarcely two months had elapsed after her death (619) when he married Sauda, the widow of Sakran, who, with her husband, had become an early convert to Islam and who was one of the emigrants to Abyssinia.

在25年他的联盟与adijah穆罕默德没有其他的夫人，但几乎两个月过去了，她死后（ 619 ），当他结婚sauda ，遗孀sakran人，与她的丈夫，已成为早期转换信伊斯兰教的人之一，移民到阿比西尼亚。

He also died, and Adad reigned in his stead: and the name of his city was Phau, and his wife was called Meetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezaab.

巴耳哈南死后，哈达得继他为王，他的京城名叫帕依，他的妻子名叫默塔贝耳，是默匝哈布人玛特勒得的女儿。

Falling Leaves relates the dramatic events following the death of Adeline's stepmother two years later.

发表于她的继母死后两年的小说《叶落归根》描述了这个离奇戏剧的故事。

Let my thoughts come to you,When i am gone,like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.

在我死后，让我的思想飞到你那儿，像落日的余晖与寂静的星光，在遥远的交际，交融。

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

After his Death and Resurrection in Jerusalem the people of Nazareth kept alive the tradition of the house where the Annunciation took place.

他死后在耶路撒冷复活，天使报喜的屋子里，拿撒勒的人们保持着固有的传统。

With regard to the time of the death of Buddha, all legends conveyed in the Northern traditions agree in saying that King Asoka appeared about hundred years after the death of the Buddha.

关于佛逝世的时间，所有在北方流传的传说都说，阿育王的出现是在佛死后大约几百年出现的。

The practice of memorializing pets dates back thousands of years, all the way to the ancient Egyptians, said Stephen Zawistowski, a historian at the ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals).

美国防止虐待动物协会的历史专家扎维托维斯基指出，纪念动物的行为可以追溯到古埃及，如果你活在古埃及，你会在你的猫死后削掉眉毛来纪念它。

Your mind is calm when mankind don't have the strong demands for carnal desire which is the expressing of beastliness within humanity also is the nature of each creature.

柏拉图认为人们生前和死后都在最真实的观念世界，在那里，每个人都是男女合体的完整的人，到了这世界我们都分裂为二。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！