死后的

A painting of Van Gogh's that worthed only 400 francs when he was alive is now priced over ten million.

凡高活着时只卖出一幅400法郎的画，死后那些画都卖到了上千万美元。

In 1711, as he had done in 1675, the Kangxi Emperor decided to give the "Portuguese Church"( vulgo 南堂 Nantang) three calligraphic compositions of religious inspiration.

这一隆恩被认为是葡萄牙传教团新教堂——徐日升死后竣工——的落成纪念。

This is where all the Tsars are after they died.

堡垒里面的大教堂，沙皇死后都放在这里

The gist of the letter said that his father had passed away, and the oil milling business had collapsed.

去年十二月中，他忽然来了一封信，是从坤甸寄来的，大意说他从父亲死后，油木皇生意失败，家中不能存活，不得已带着妻子来这里当一个教员，已有两年多了。

Last December, a letter from him suddenly appeared, posted from Burma . The gist of the letter said that his father had passed away, and the oil milling business had collapsed. His family could no longer maintain a livelihood and he had no choice but to take his family to Burma where he had been a teacher for more than two years.

去年十二月中，他忽然来了一封信，是从坤甸寄来的，大意说他从父亲死后，油木皇生意失败，家中不能存活，不得已带着妻子来这里当一个教员，已有两年多了。

After his death, people all praised him for thinking everything open-mindedly.

他死后，大家都称赞差不多先生样样事情看得破，想得通；大家都说他一生不肯认真，不肯算帐，不肯计较，真是一位有德行的人。

RALES and EPHESUE trials confirmed the therapeutic effects of aldosterone receptor antagonists on patients with severe heart failure and heart failure after acute myocardial infarction.

RALES试验及EPHESUS试验分别证实了醛固酮受体拮抗剂对于慢性重度心力衰竭及急性心肌梗死后心力衰竭患者的治疗作用。

That means researchers usually have only post mortem data about the symptoms to go on.

这就意味着研究人员通常只能在患儿死后才能掌握这一病症的相关信息。

The judgments were all based on post mortem examination reports.

这些判断全是建立在死后检查报告基础上的。

Diagnosing AD with 100% certainty requires a detailed post-mortem microscopic examination of the brain.

要想100%诊断正确，只能依赖于在患者死后对脑进行详细的组织病理学检验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失