死后的

They earned their two stone archways through their loneliness and hardship .

她们生前寂寞和艰难的生活为她们死后赢得了这两座牌坊。

After the death of her husband she had to take in boarders .

在她丈夫死后，她不得不接纳搭伙的人。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话，可能会针对偷窃行为进行调查，因为这位年轻妇女自从她姑妈死后，一直靠姑妈的养老金过活，并且用她的卡取钱。

European law makes it impossible for Google to digitise works still covered by copyright, which in most of Europe stays in force for 70 years after the author's death.

根据欧洲法律，谷歌不得将仍受版权保护的作品数字化。在大多数欧洲国家，版权保护直至作者死后70年才会失效。

How would he explain that to the police,if after Sir Henrys death he then inherited the Baskerville lands and fortune?

他怎样才能向警方解释得通那个，要是在亨利爵士死后他就继承了巴斯克维尔家族的地产和其他财产呢？

Two years after the death of the devil king, the Netherworld became embroiled in chaos, full of devils that had designs on the throne of the devil king.

魔王死后2年，魔界成了乱世，到处都徘徊著想要得到魔王宝座的恶魔们。

C. 290 BC, better known by his Latinized name, Mencius, expounded confucianism about 200 years after the death of Confucius

他在孔子死后200年左右详细地阐释了儒教的道义。

The local lumbermen regarded him as a hero of the forest and the god of the Changbai forests.

林业工人认为他生是放山英雄，死后就成了掌管长白山林的山神。

Nobles and very wealthy people were often buried in tombs that we call 'mastabas'. This kind of tomb has an underground burial chamber and an above ground offering chapel.

贵族和富人死后有自己的墓室，我们称之为&mastabas&，这种墓室分为地下墓室和地上祭室两部分。

Methodism in England did not become a separate denomination until after his death.

卫理宗在英格兰没有成为一个独立的面额，直到在他死后。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失