死后的

When he died his money was portioned out among his children .

他死后，他的钱就分给了子女。

When the farmer died, how much of his land was portioned to his eldest son?

这农场主死后，他的长子分得了多少土地？

33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals.

8：33 基甸死后、以色列人又去随从诸巴力行邪淫、以巴力比利土为他们的神。

He's able to spill raps long after he's killed, that's a real MC

他在死后还能流芳百世，这才是真正的MC

Until recently, the notion of anyone reinsuring Equitas would have been unthinkable.

&要知道它将如何解决所有的问题，那可能要等到我死后很久才有结果，但现在对它进行评价，却比5年前要容易得多。&

Instead, they are taught that their Church, with its sacraments and indulgences and saints, will eventually get them from purgatory to heaven through countless masses and rosaries recited for them after they die.

相反，他们认为他们的教会教导，圣餐、宽容和其圣人最终获得通过无数次从炼狱天堂群众rosaries吟诵他们死后。

They have proposed writing a biography about me but it would have to wait until after I die because some people would be scandalized.

有人曾经表示愿意写一本关于我的传记，但要等到我死后，否则有些人会因此名誉扫地。

We all imagine some invisible substance seeping away at death.

我们都设想人死后会渗出一些无形的东西。

No evidence substantiates such stories other than hearsay collected after his death.

除了莎士比亚死后搜集到的一些传闻以外，上述这些故事均无法得到证实。

These cases of extreme vacuums generally ended in the death of the subjects.

这些极端的真空例案一般在实验对象死后结束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失