死后的

She had succeeded in dividing her children, even after her death.

她已成功地分化了她的骨肉，甚至死后。

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blond Ukrainian divorcee.

妈妈死后两年，爸爸就爱上了一个迷人的乌克兰金发离异美女。

She may remain in her husband's house for forty days after his death, and within this period her dower shall be assigned to her.

她在丈夫死后可以继续呆在夫家四十天，并在此期间领回她丈夫的遗产。

The marquis will succeed to the dukedom at his father's death.

在其父死后，侯爵就继承公爵的爵位。

Eldon left behind 17 journals, thousands of pictures and a legacy that has won admirers including Madonna and Julia Roberts.

埃尔顿死后留下了17本旅行日志，数千张照片和遗作，这些作品赢得了包括麦当娜和朱莉亚·罗伯茨在内的众多仰慕者。

An elvish archer in life; a nightmare in death.

生前是一名暗夜精灵的射手，死后却成为梦魇。

The apostle John, according to tradition, spent many years in Ephesus, where he died and was buried.

使徒约翰，按照传统，花了很多年的以弗所，在那里他死后被埋葬。

The thread starter asked:'after you die, what do you want your epitaph to be?

楼主问："如果你死后，你的墓志铭打算写点啥？"

I would prefer I still alive when I spoke to your prayers; I do not want to die,I wrote the poem for your epitaph.

我宁愿在我还活着的时候，你能为我轻声祈祷；也不愿在我死后，你为我撰写诗一般的墓志铭。

Greek mythology a great musician; when his wife Eurydice died he went to Hades to get her back but failed.

伟大的音乐家；当他妻子欧律荻斯死后前往冥界索回但是失败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！