死后

Did he want a regiment of bodyguards to protect him after his death?

难道他需要一大队保镖在他死后保护他吗？

This explanation of multiple burials for the dead goes against what many people believe happened here.

对死后多次进行埋葬的这种解释与许多人认为的情况相反。

Through the broken casements we watch the flitting shadows of the dead, and the saddest shadows of them all are the shadows of our own dead selves.

我们从破残不堪的窗户里看到死者的影子不断地掠过，在这无数的影子之中，最郁郁寡欢的就是我们死后的影子。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

澳大利亚新闻机构APA援引调查官Gerald Hoebart的话说，可能有一些盗窃的迹象要调查，因为这名妇女在姑姑死后曾经冒领了其的养老金并且曾经使用过她的信用卡。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻社APA引用了警方调查人员的解释，说这有可能是一起盗窃案。这名女子似乎依靠她姑姑的养老金生活，自从她姑姑死后，她都是用死者的银行卡取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利新闻社引用了警方调查员Gerald Hoebart 所说的话，据观察，这名稍年轻的女性可能涉嫌偷窃，因为自从她姑妈死后，她一直以姑妈的养老金生活，并用她的银行卡提取现金。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话说这名妇女在她姑妈死后可能靠她姑妈的养老金来生活，还用她的银行卡去取钱，目前正在调查这些可能的盗窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社协会引述警方调查员Gerald Hoebart 所说的话，他们正在调查有可能存在的偷窃行为，因为这位较年轻的女性从她姑姑死后一直靠姑妈的养老金生活，并且用姑妈的信用卡取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引述警方调查员Gerald Hoebart的话，称正在调查可能存在的偷窃，因为该女子显然在她姑妈死后一直靠姑妈的养老金生活，并用她的提款卡提取现金。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话，可能会针对偷窃行为进行调查，因为这位年轻妇女自从她姑妈死后，一直靠姑妈的养老金过活，并且用她的卡取钱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！