死后

The torture and exile of relatives did not dislodge his faith; nor did Stalin's discombobulating death.

亲人饱受折磨甚至被流放，都未曾动摇过他的信念，即便是在斯大林死后、人们无所适从之时他也坚定不移。

Law the act of disposing of property by virtue of the power of appointment.

他在自己的遗嘱中安排了自己死后的财产处理问题。

D. After Alexander's death, his Empire was divvied by his fellows.

d亚历山大死后，他的帝国被他的部下们瓜分了。

On donating her eyes after death - People know me more because of my eyes.

&在死后捐出她的眼睛-&人们知道我是因为我的眼睛。

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在制作干尸之前，人们死后是被装在一个可以渗水的木质盒子里。

The provision for the widow was attributable to the exertions of the Church, which never relaxed its solicitude for the interest of wives surviving their husbands —— winning, perhaps, one of the most arduous of its triumphs when, after exacting for two or three centuries an express promise from the husband at marriage to endow his wife, it at length succeeded in engrafting the principle of Dower on the Customary Law of all Western Europe.

关于寡妇的规定，应该归功于教会的努力，它始终不懈地关怀着丈夫死后妻子的利益，——经过二三世纪的坚决要求之后，才获得了所有的胜利中也许是最难得的一个胜利，就是丈夫在结婚时就明白保证赡养其妻，最后并把&扶养寡妇财产&的原则列入了全西欧的&习惯法&中。

After Christ's death he travelled the world as far as India, evangelizing and preaching the gospel.

耶稣死后，他游历世界，远到印度，向世人传播福音。

Amid ancient mountains gentled by time, farm families work the same tilted acres their ancestors did.

在远古的山温和的时间，农场家庭的工作，同样的倾斜亩，他们的祖先死后。

It gradated to its minimum at 10 days in this group after death. There was a linear relationship between the decrease rate of the lipid and postmortem interval.

结果：死后1~9d，染色逐渐变浅淡，至10d后已观察不到，脂质含量随死亡时间延长而下降，且二者之间存在线形关系。

I wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and Sol gusted in and out in confusing pictures.

索尔！索尔！我想让我的头脑保持空白，就跟死后一样，但爸爸和索尔交织在一起的画面不停地在我的头脑中闪现，就像风暴中的树叶［画面像风暴中的树叶，委实不通。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！