死后

Microchemical eva1uation has indicated no evidence of any spices, oils, or any biochemicals known to be produced by the body in life or in death.

微量化学的测试表明：没有任何证据显示这个身体生前还是死后，曾经产生过任何的气体、油脂、或生化物质。

A little money that had come my way after my father's death (nothing very grand--the Mirana had been sold long before), in addition to my striking if somewhat brutal good looks, allowed me to enter upon my quest with equanimity.

父亲死后，给我名下留的一笔钱，加上我的引人注意、即使有几分野蛮也还漂亮的面孔，能准许我镇定自若地着手我的探寻。

Mousey likes calling the Pharaohs by their real names, rather than by the names other people gave them long after they died. That is why the list that follows generally tries to provide the Pharaohs' birth names and throne names wherever available.

比起在法老死后被别人赋予的名字大多数人喜欢称呼法老的真名，这就是一些年表在用得着的地方同时运用法老的出生名和王名的原因。

It is a small mummiform figure placed in tombs to do work in the afterlife on behalf of the deceased.

它是一小的木乃伊形的图像，放进坟墓里配合死后的灵魂生活利益死者。

Work on "Science and Civilisation in China" has pressed on since Needham's death.

中国科学技术史》的编写工作，在李约瑟死后变的更为意义非凡。

Work on "Science and Civilisation in China" has pressed on since Needham's death.

李约瑟死后，研究&中国科学与技术&的工作更加紧迫。

The authors note that the increase in the diameter stenosis in patients on antiplatelet therapy was unexpected, and could be "related to asodilatation caused by dipyridamole or neurohumoral effects on coronary arteries after MI."

作者指出，抗血小板治疗患者直径狭窄增加是意料之外的，可能&与潘生丁引起的血管扩张或心肌梗死后神经体液因素对冠状动脉的影响有关。&

Apoptosis induced by sTRAIL is one of the factors of neuronal damage after cerebral infarction.

sTRAIL诱导的细胞凋亡是脑梗死后神经元损伤的因素之一。

Objective To study neuropsychological characteristics of cognitive function impairment after ischemic stroke.

目的：研究脑梗死后认知功能减退的神经心理学特点。

In the forty days mandated between the death and burial of a king, John's body went to the Hall of Preparing in Erchester, where the priests bathed it in rare oils, rubbed it with pungent herbal resins from the southern islands, then bound it up from ankle to neck in white linen, saying all the while prayers of overmastering piety.

从他死后到埋藏，按照国王的葬礼方式，需要四十天的时间。John的遗体摆放在Erchester的预备大厅里，教士们极端虔诚地祈祷着，用稀有的油擦洗遗体，擦上南方岛屿运来的刺激性的草药膏，再用白色亚麻布从脚踝到脖颈都包裹好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！