死后

They dropped an A-bomb,and ,finally,mercifully,I died and went to hell.

一切在原子弹爆炸后终结，幸运的是，我死后去了地狱。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

Helen Keller died on June 1, 1968, 32 years after the death of her beloved teacher, Annie Sullivan.

毕业后，海伦成为一名作家。1968.6.1日，在她的教师安妮死后32年，海伦凯勒去世了。

Mondini dysplasia may occur in association with anomalies in other organs. A 26-month-old boy died of congenital heart disease. His temporal bone was harvested within 15 hours after death, processed and embedded in celloidin.

本科报告病例为26个月的小男孩，是因先天性心脏病去世，经死后15小时尸体解剖，且取出颞骨，经固定、脱钙、中和、脱水、赛璐锭包埋、硬化后，以20μ的厚度，水平方位连续切片。

To sustain formlessness after form has expired is a new experience for the Tao to come to understand; much like the desire or immortality, such consciousness have chose to sustain themselves forever after death.

维系一个形体终止后的非形体，对道而言是一个要来理解的崭新经历。就像永生的渴望，这类意识选择来在死后永远维生自我。

Jesus Christ, after his death into a god; Nobuyuki years, after the death of Buddha; Nobuharu brother, full of state-situ resurrection after death.

耶稣基督后，他成为神的死亡；伸之年，在佛的死亡宣治的弟弟，国有全死后原地复活。

For decades following her death, Wong's image remained as a symbol in literature, as well as in film. In the 1971 poem "The Death of Anna May Wong", Jessica Hagedorn saw Wong's career as one of "tragic glamour", and portrayed the actress as a "fragile maternal presence, an Asian-American woman who managed to 'birth,' however ambivalently, Asian-American screen women in the jazz age".

她死后的几十年里，黄柳霜的形象在电影和文学作品中都成了一种标志。1971年诗文&黄柳霜之死&中，杰西卡·哈格顿把黄柳霜的事业视为一种&悲剧的魔力&，并把这个演员描绘为一个&外表脆弱、充满母性，设法'谋生'的亚裔美国人，一个亚裔美国人在爵士时代选择的女人。&

Dunant died in 1910. There was no funeral ceremony. He wanted everything to be simple. Dunant gave his money to the hospital workers. He also gave money for a "free bed" in the hospital.

杜南死于1910年，死后没有举行葬礼，他希望一切从简，他把所有的钱都捐给了医院的工作人员，还支付了他使用床位的费用。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

The tradition of the Eastern Orthodox Church holds that Mary died, and that after her death and burial, she was not resurrected but that her body was miraculously transposed into heaven, as was the body of Enoch, Moses and Elijah.

东正教的传统认为玛丽亚已经死了，死后被埋葬，她并没有复活，但她的身体是奇迹般地转化成天堂，是以诺、摩西和以利亚的身体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！