死后

He lived his life, gave what was in him, and died with a name destined to exert over unborn generations a witchery and a charm unique in the history of his art.

他一生，倾尽了才华，死后让世人记住了他的名字。

The official returns for this election are lost and it is not known for what constituency he sat, but we have a humorous letter from Cromwell describing its proceedings, and a remarkable speech which he wrote and perhaps delivered, opposing the reckless war with France and indicating a sounder policy which was pursued after Wolsey's fall.

关于这届国会的官方纪录业已散失，它绝非以通达民意著称，但我们有一封来自克伦威尔的幽默的信件，描述了其过程，以及一篇值得瞩目的演讲，由他撰写，或许也是由他本人发表的，旨在反对与法国鲁莽的战争，并且表达了一种更可靠的政策，在沃尔西死后得以奉行。

Cromwell was fluent in Latin, Italian and French.When Bainbridge died in 1514, Cromwell returned to England in August of that year and was then employed by Thomas Wolsey, where he was put in charge of important ecclesiastical business despite being a layman.

克伦威尔的拉丁语、意大利语和法语都很流利。1514年贝恩布里奇死后，克伦威尔于当年8月返回英国，受雇于托马斯-沃尔西，尽管不是教门中人，却被委以处理宗教要务的重任。

It is probably the best single piece of advice I can give you,oryou can give them.You have done well, and I am pleased with you, not only for what you have done, but for what you are. As Miss Finnegan said to Sister, Wylie has the right reactions.

从第一部长篇《在萨马拉的约会》（1934）到死后出版的短篇小说集《萨马拉好人及其他小说》（1974），他的作品是20世纪2040年代积极上进的美国社会史，以对20世纪美国生活习俗和价值的敏锐目光而著称。

Episode of Nabal and Abigail; the latter becomes David's wife after her husband's death, xxv.

发作纳巴尔和阿比盖尔；后者成为大卫的妻子在丈夫死后，二十五。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos(&叹息&或&来自大地&)是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

Stenosis ≥90%in the ischemia-related artery accounted for the anginal symptoms constituted 100%, 82.8%, 72.7%and 44.4%of the cases with mixed angina, spontaneous angina, effort angina and variant angina respectively.

2缺血相关血管狭窄≥ 90%在梗死后混合型、自发型、劳力型和变异型心绞痛所占比例分别为100%、82.8%、72.7%和44.4%。

For an antitheist or sceptic when he will die at once he care most is how it is after die.

对于一位无神论者或者怀疑论者来说，临终前他想得更多的是自己死后会怎样，于是他就会有如下这番疑惑：&假如真有灵魂，真有地狱呢？&

His teachings may be found in the Analects of Confucius, a collection of "brief aphoristic fragments", which was compiled many years after his death.

他的教导中可以找到论语，收集了&简短aphoristic碎片&，这是编译多年来在他死后。

Down to the first century, in Apocalyptical as well as in New Testament writings, the idea of the divine judgment was mainly eschatological in character, as deciding the destiny of the soul after death rather than of men on earth.

下至第一世纪，在apocalyptical以及在新约圣经的著作，重新认识神的判断，主要是eschatological在性格，因为决定命运的灵魂在死后，而不是男人在地球上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！