死后

Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull.

死人无耳，死后的名声等于风马牛。

He decreed that at his death it should be split into four parts ruled by his three surviving sons, Ogdai, Jagatai and Tule, and the descendants of his eldest son Juji, who had died earlier.

他颁布命令，他死后的帝国应分割成四个部分，由三个在世的儿子窝阔台、察哈台、拖雷以及已去世的长子的后代来治理。

And so Jama Khan's land lay fallow for 30 years after his death, his family squabbling over his inheritance all the while.

所以，在贾马汗死后，他的土地休耕了30年，他的家人一直在他的继承权上争论不休。

After Janes death, Carlyle made little attempt to write again.

自从简死后，卡莱尔就没怎么再写作了。

Juba: what do you say to them ?

你死后想对你家人说些什么？

He kept his Storyville project secret from everyone except a few of his closest friends, and it remained secret until his glass negative plates were discovered languishing in a junk shop years after his death.

这一主题只有他很少的几个朋友知道，在他死后，他的这些玻璃底版的照片才在一家旧货店里被发现。1967年，著名的摄影大师李。

One word keep for me in the silence when I am dead."I have loved".

世界，当我死后，请在你的静谧中为我留下"我曾经爱过"这句话吧。

I was speaking to her about my aunt, and mentioned that my aunt had been very sad ever since Klegg died, and said to her, Of course, you know how important Klegg was to her.

"我在对她说我姑母的情况时提到，我姑母自从克莱格死后一直非常伤心，所以我对她说："当然，克莱格对她来说是多么重要。

And mentioned that my aunt had been very sad ever since Klegg died

提到了我婶婶自从克莱格死后到现在有多伤心

Ever since his mother died, he's being very devoted to his studies in Krakow.

自从他母亲死后，他就专注于学业

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失