死后

Only Spanish was permitted in the schools and government. Since his death in 1975, Basque, Catalan, and Galician have flourished.

学校和政府仅仅承认西班牙语，自从1975年他死后，巴斯克语、加泰罗尼亚语和加利西亚语才开始流行。

It's not easy to acknowledge one's lack of belief in this country today – where over 80% of Americans profess on the Gallup poll to believe in life after death.

今天在这个国家承认自己缺乏信仰不是一件容易的事——盖洛普调查显示超过80%的美国人相信死后生命的存在。

A millionaire came to the hell after he died .The keeper of the gate of the paradise received him.

一个百万富在死后来到地狱，天堂的看守者接收了他。

After Gautama died, his followers were driven out of Northern India by the priests of the Hindu religion.

释迦牟尼死后，他的追随者被印度教士赶出了印度北部。

And just as the sensation which has led us to attribute an objective reality to a non-existent thing which we call "purple" is more important for human life than the conception of vibration of a certain frequency, so too the belief in God, however ill founded, has been more important in the life of man than the germ theory of decay, however true the latter may be.

正如生活中对于"紫色"的认知比光谱概念更重要一样，对于上帝的信仰，无论怎样缺乏证据，远比人死后要化为细菌腐烂的理论更重要——"真"与"家"之辩不仅涉及人的物质生活，而且与人的精神生活密切相关，因此无法回避。

No, it is because she can get better life after my death.

不，这是因为我死后她能够有更好的生活。

The other most famous and holiest Ghat is the MANIKARNIKA Ghat, Hindoo's body will be burned here after they died, then be putted into the Ganges River, it is said after doing that they will go to the heaven.

另一个最神圣、最著名的Ghats就是MANIKARNIKA Ghat了，印度教徒死后就是在这里被焚烧、灰烬洒在恒河中升入天堂的。

They did not give him credit for his work until after he died.

他们在他死后才对他的功绩加以表扬

Still another Glaucus was a son of Minos who drowned in a vat of honey and was revived by the seer Polyidos, who instructed Glaucus in divination, but, angry at being made a prisoner, caused the boy to forget everything when Polyidos finally left Crete.

另外尽管Glaucus是迈诺斯(克里特岛的王，死后做阴间的法官)的儿子，他淹死在大蜂蜜桶里而被预言家Polyidos救活，Polyidos教导Glaucus预言，但是成为战俘的愤怒使男孩忘记了一切，这时候Polyidos最后离开了克利特岛位于地中海东部，属希腊

As the old saying in China, kind-hearted people can go to the celestial kingdom when they died.

中国有句老话，善良的人死后可以进天堂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！