死后

This phrase, together with several differences in musical text between the four-hand reduction of 1875 and the full score, led the French critic M.

这段话以及1875年两人的缩编本与完整的总谱在很多地方的不同使得法国批评家卡沃雷西指责里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫在鲍罗丁死后非法改写他的作品。

0 I think his most memorable scene in Death Note is when Shiori died and Fujiwara's acting was absolutely superb!

最令我难忘的场景，就是他在纱织死后的那段超级棒的表演。

In his extreme grief, he wanted to give his departed wife more dignity on her way to the funeral home.

在极大悲痛的折磨中，他努力要给予自己的妻子死后些许的尊严。

Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow

从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。

Since his wife's death, he has been plow ing a lonely furrow

从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。

Since his wife 's death he has been ploughing a lonely furrow .

从他妻子死后，他一直过着孤独的生活。

Since his wife's death he has been ploughing a lonely furrow .

自从妻子死后，他一直过着孤独的生活。

Since her daughter's death she has been ploughing a lonely furrow .

自从她女儿死后，她一直过着孤独的生活。

After the death of the Marquis, he had told Gabelle to do his best for the people. But now Gabelle was in prison, just because he was employed by a nobleman.

侯爵死后，他就告诉过加贝尔要尽自己最大的努力去帮助人民，但是现在加贝尔进了监狱，仅仅因为他受雇于一个贵族。

Following his father's death, he was sent on assessment to the School for the Blind in Worcester, where he failed to gain entry.

在他父亲死后，他被送到沃彻斯特接受盲人学校的入学测试，然而他并没有通过。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！