死后

After the death of Faustina, Fabia192 tried to manoeuvre a marriage with him.

在福斯蒂娜死后，法比娅（192）想跟他结婚。

Real change in Cuba will start only after Fidel's death.

只有在菲德尔死后，古巴才会出现真正的改变。

Typically upon death or departure of the Jagirdar, the lands would revert back to the King, but in certain cases the fiefdom would be hereditary.

当军官死后，国王会收回采邑，但是不少情况下，札吉尔采邑也会被世袭。

When Nobunaga saw the kakemono he was not able to conceal his surprise at the vividness of the work: demons and the tortured spirits actually appeared to move before his eyes, and he heard voices crying out of the picture; and the blood there represented seemed to be really flowing,－ so that he could not help putting out his finger to feel if the painting was wet.

当信常看到那幅图画时，他无法隐藏对此画的生动而产生之惊讶：恶魔和死后在阴间受苦的鬼魂似乎真实地在他眼前走动，他听到哭声由图画中传出。画中所绘的血似乎正汩汩流出，──因此，他情不自禁地伸出指头摸摸字画，想知道是否是湿的。

After Finny dies, Gene realizes that Finny's outlook on life and other people is justified and is superior to his own.

Finny死后，基因意识到Finny的人生观和其他人是正当的，比他自己。

And Sir Fitz Roy Kelly stated, in 1839, that there were no less than fourteen innocent persons within the first forty years of this century who had been convicted, and whose innocence since their death had been fully established.

而且，在1839年， Fitz Roy Kelly 爵士表示在这个世纪的前40年中有不下14个直到死后才得以完全确定无罪的人被判处了死刑。

Such was Marcus' sense of honour,100 moreover, that although Verus' vices mightily offended him, he concealed and defended them; he also deified him after his death,101 aided and advanced his aunts and sisters by means of honours and pensions,102 honoured Verus himself with many sacrifices, consecrated a flamen for him and a college of Antonine priests,103 and gave him all honours that are appointed for the deified.

马尔库斯对于荣耀颇为重视（100），虽然维鲁斯的恶习严重冒犯了他，但是他隐藏和掩饰了它们；并在他死后将他奉为神灵（101），提前给他的伯母和姊妹荣誉和养老金（102）；为了荣耀他奉献了许多牺牲，为他设立了一个祭司，以及安东尼的祭司（103），而且给了他所有奉为神灵的光荣。

I do not want to die,You flicker a lot of beautiful flowers to express grief.

也不愿在我死后，你捎来一大把漂亮的鲜花表达哀思。

I rather you give me a stalk of flower now, than a bouquet of flowers to send me off when I'm no longer around.

我宁愿在我还活着的时候，你能送我一枝花，也不愿在我死后，你捎来一大把漂亮的鲜花表达哀思。

One afternoon after the death of our grandfather, my sister lay huddled on her bed, sobbing forlornly.

爷爷死后的一天下午，妹妹蜷在床上，哭得可怜巴巴的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！