死后

He died and left his lineal descendant a considerable sum of money.

他死后给他的直系后代留下相当大的一笔钱。

Desdemona. No, as I shall be saved.

苔丝狄蒙娜不，否则我死后没有得救的希望。

When he died,his wife and his children were left destitute.

他死后他的妻子儿女衣食无着。

He could not bear to discourse long upon the topic; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since Mrs Linton's death.

他不能将这事说得太多；因为即使他说了一点点，却仍然感到自林惇夫人死后所占据在他心上的那种对过去的仇人的恐怖与痛恨之感。

He could not bear to discourse long upon the topic; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since Mrs Lintons death.

他不能将这事说得太多；因为即使他说了一点点，却仍然感到自林惇夫人死后所占据在他心上的那种对过去的仇人的恐怖与痛恨之感。

To heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

一个妓女在她死后可以上天堂，而诋毁她的人，一个自以为道貌岸然的改革者却下了地狱。

He did not need a permanent roof: he would drift and rest in any temple or mantap or in the shade of a banyan tree: he collected an ancient tale he had heard from his guru long ago...A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

他无须定居某处：他可以四处漂泊，借宿于庙宇、厅堂，抑或栖身于菩提树荫之下：他想起了很久以前他的导师给他讲过的一个古老的故事……有个娼妇死后上了天堂，而责难她的人，那个自以为是的修行者，却下了地狱。

Law of succession is the branch of law which deals with the devolution of a person's property to others on his death.

继承法是有关个人财产在死后转移给其他人的法律。

Instead, he remained confined to dictatorial rule in Taiwan; despite his regime's shortcomings, it becameed in 1975 his son Chiang Ching-kuo ruled, less dictatorially.

不论该统治的缺点，台湾成为贸易大国，特别是在电脑科技。1975年蒋介石死后由他儿子蒋经国执政，少了些独裁色彩。

Will my soul go away when I die?

我死后我的灵魂会远离我吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！