死后

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

How does Sam Anders hurt his leg after his wife's death?

在山姆·安德斯的妻子死后，他如何弄伤了自己的腿？

After his Death and Resurrection in Jerusalem the people of Nazareth kept alive the tradition of the house where the Annunciation took place.

他死后在耶路撒冷复活，天使报喜的屋子里，拿撒勒的人们保持着固有的传统。

Objective: To study the distribution of IgG at wound edges to differentiate ante or postmortem injuries.

目的 ：研究损伤组织中的免疫球蛋白 G的分布以区别生前与死后伤。

Postmortem anthropophagi caused by canine scavenging.

死后犬科动物的啃噬。

Demetrius heired a kingdom already won for him by Antigonus, the most powerful of the Successors, who, before Demetrius grew to be a man, traversed with his armies and subdued the greater part of Asia.

德米特里的父亲安提柯是亚历山大大帝死后所留下来的众多部将之中最为骁勇善战的，早在德米特里成年之前，安提柯就率领着麾下的部队横扫亚洲建立了一个庞大的国家，德米特里在父亲战死之后，自然就继承了一个现成的王国。

And in his wake, the Maya reached an apogee that lasted five centuries.

他死后，玛雅的兴盛延续了五个世纪。

It took 300 years from the death of Christ to be formulated by "Church Fathers" of apostate Christendom.

其实是那些"教会之父"在基督死后300年，才逐渐形成的。

After his death, the leadership of the Aurobindo Ashram was assumed by Mira Richard, a Frenchwoman who had been one of his disciples.

他死后，奥罗宾多修道院的领导权移交给米拉理查德，一位法国妇女，是他的门徒之一。

Only after the death of Shamshi-Adad and the fall of his sons, did Hammurabi of Babylon conquer Ashur.

只是在阿达德死后和他的儿子们倒台以后，巴比伦的汉谟拉比才征服了亚述。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！