死后

At her husband's death, a widow may have her marriage portion andinheritance at once and without trouble.

七。丈夫死后，寡妇可以无条件地立即得到属于她的婚姻分成和继承分成的部分。

These four men offered nothing but a vain attempt at utopia in this life and no promise of life hereafter.

这四个人只带给人虚空的盼望，一个虚假的乌托邦国度，而不是死后生命的应许。

By the custom of many manor s one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor .

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

The first abbess, Mathilda, was already aged and, on her death, Yvette became head of the community.

这里的第一任院长Mathilda已经老了，她死后，Yvette成为了修会的院长。

During the twenty-five years of his union with adijah Mohammed had no other wife; but scarcely two months had elapsed after her death (619) when he married Sauda, the widow of Sakran, who, with her husband, had become an early convert to Islam and who was one of the emigrants to Abyssinia.

在25年他的联盟与adijah穆罕默德没有其他的夫人，但几乎两个月过去了，她死后（ 619 ），当他结婚sauda ，遗孀sakran人，与她的丈夫，已成为早期转换信伊斯兰教的人之一，移民到阿比西尼亚。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

Objective To clarify the role of serum high sensitive C-reactive protein elevation as a possible marker of left ventricular aneurismal formation after acute myocardial infarction.

目的 探讨急性心肌梗死后血清高敏C反应蛋白和AMI后左室壁瘤形成之间的关系，即hs-CRP是否可作为LVA形成的早期预测因子。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号&军队&，和降A大调作品53&英雄&是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

When King George VI died, Princess Elizabeth was staying on the Treetops, and when she came down from there; she succeeded to become the queen of the country.

当国王乔治四世死后，伊丽莎白公主在那住过，当他从那出来后，他成功的当上了这个国家的女王。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！