死后

In vitro, we cultured human and rabbit retinal Müller cells by way of mixed enzyme digestion and tissue adherence, using human retina of an abortus of 6 months and healthy rabbit.

取孕6个月引产胎儿，死后2h内无菌条件下摘取眼球，剥取视网膜组织，混合酶消化法培养人视网膜Müller细胞；取健康新西兰大白兔，死后以最快的速度无菌条件下摘取眼球，组织块贴壁法培养兔视网膜Müller细胞；利用含胎牛血清的高糖DMEM作为培养液，不添加生长因子。

A person's post-departure reputation is just like posthumous honors: One can be concerned for it but do nothing about it, fearing that one's departure or death, like a wax candle, will leave nothing behind but a bad odor when it goes out.

去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，深怕一走或一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味。

Flare一行划死后,对日本人说到:"You inexplicability this expenses where occurrence of, I refuse to pay, we want to continue voyage, please you to leave immediately here, otherwise any affair that take place, you is responsible of!

你们无法说明这个费用在什么地方发生的，我拒绝支付，我们要继续航行，请你们立即离开这里，否则发生的任何事情，由你们负责！）说完后，我转身离开联检大厅。

Based on the latest achievements of the mechanism of peradaptation to myocardium ischemia and pharmacodic preadaptation up to date, observations were made on 80 patients of acute myocardial infarction to assess the enzymatic dynamics of myocardium, symptoms after myocardial infarction occurred like cardiac rhythm abnormality, anginapectoris, heart failure, cardiogenic shock, reinfarct and the mortality in the hospital. The results indicated that peradaptation to myocardium ischemia is of significance in protecting myocardium, reducing the areas of infarction, abating the cardiac insufficiency after infarction and reducing the abnormality of heart rhythm and significantly ameliorating the prognosis.

本研究结合现代医学对心肌缺血预适应机制及药理性预适应作用的最新研究成果和动向，通过临床观察80例急性心肌梗死患者的心肌酶学变化，心律失常、梗死后心绞痛、心力衰竭、心源性休克、再次梗死等心肌梗死后并发症和住院病死率，证实缺血预适应具有保护心肌，缩小梗死范围，减轻梗死后心功能不全及减少心律失常的作用，可明显改善心肌梗死病人的预后。

Objective To determine the content of blood strontium for diagnosis of deathful causes of drowning and postmortem submergence. Methods The content of Sr content in the water sample of Nan Du River on Hainan Province, and in the left heart's blood sample of rabbits died of drowning, postmortem submergence were determined with ICP-XSP. The results were compared with that the controls.

目的 研究动物溺水死后不同时间血锶的变化方法以高频电感偶合等离子体光谱分析仪检测外样水体中锶离子含量，并分别测定家兔溺死与死后入水的左心血的锶含量。

Over a 20-year period there was no increase in soil water content in the grazed grassland at depths of 2～9.9 m. There was a small increase(0.5～3.7 mm/a) in soil water content in the protected grassland, however the slow rate of increase suggests that at least 150 years would be needed for ungrazed grassland soils to regain water content similar to that present prior to planting trees. Recharge of deep soil moisture was faster in cropland(15 mm/a), but at this rate it would still take about 40 years to restore cropland soil water content to pre-plantation conditions.

结果表明，人工林死后的放牧荒坡在20a的时间里，其土壤水分没有补偿；人工林死后的保护草地土壤水分有微弱恢复迹象，但年恢复速度在0.5～3.7 mm之间，以这样的速度恢复到持续放牧荒坡的土壤含水量，至少需要150a以上；林后农地土壤含水量有恢复趋势，年平均恢复速度为15 mm左右，其土壤含水量要恢复到持续农地当前的水平，大约需要40a的时间。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

In this case, there was a previous myocardial infarction 3 weeks before, and another myocardial infarction occurred, rupturing through the already thin ventricular wall 3 days later.

在这个图上显示梗死灶发生于3周前，另有一新梗死灶发生在梗死后变薄的心室壁上，3天后破裂。

Abstract］ objective to investigate the clinical featuremnursing and prognosis for cerebral infarction of aged people above 80 years old.methods selected 50 patients of aged people above 80 years old（maximun age 93）dured 2004 to 2006,who had been conformed cerebral infarction with mri or ct.results there were 38 patients improving and 11 patients died,who suffered from multi-focus of infection,large area and serious complication.conclusion aged people above 80 years old suffered from cerebral infarction with serious symptom,multi-complication and high mortality rate.

目的 探讨80岁以上老年人脑梗死的临床特点、护理及预后。方法取2004～2006年收治的50例80岁以上脑梗死患者（其中最大者93岁），均用头颅mri或ct证实。结果 50例中多数为多病灶、大面积和伴有并发症，治疗后好转38例、死亡11例。结论 80岁以上老年人患脑梗死后症状重、并发症多、死亡率高。

Results: Among 140 patients with cerebral infarction, 32 patients suffered vascular dementia (22.9%, 32/140). Freguent onsets (≥2), large areas and multiple infarction are the risk facto for the vascular dementia following cerebral infarction.

结果：其中32例患者发生血管性痴呆，脑梗死后血管性痴呆的患病率为22.9%(32/140)，发病次数≥2次、大面积及多发性梗死是脑梗死后血管性痴呆发生的重要危险因素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！