死去的

Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept ,unhonoured and unsung?

为什么这条金鱼在这样一个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去？

We're from Venus,''they said,but it is getting very hot there.

我们是从金星来的"，他们说，"但是那里越来越热，我们的人民很多都死去了。

Died since her husband in the war, the time passage died of old age gradually she has lived in widowhood in the castle.

自从她的丈夫在战争中死去，年华渐渐老去的她一直寡居在城堡里。

As soon as Ling dressed his wound, Shin stands up at once. He chants several scriptures to release the souls of dead animals from purgatory then pulls up the Thunder sword and silently walks away. Ling , yet, has used to his wordlessness and actually follows him briskly.

等到金灵包扎好，童心马上站起身来，低头默念了几句经文爲死去动物们超度，然后拔起法雷剑，一言不发的向前走去，金灵倒已习惯他的沉默，竟是脚步有点轻快地跟在了他身后

I considered; my life was so wretched it must be changed, or I must die.

我认为我的生活是悲惨的，必须加以改变，否则我得死去。

But there is no holiday commemorating the martyrdom of the Prophet, as there would be in other religions and other Zoroastrian traditions, and scholars, say that Zarathushtra died peacefully.

但没有节日是纪念这位先知的牺牲，就像在其他宗教和其他琐罗亚斯德教的传统，以及学者，说琐罗亚斯德是平静地死去。

Qi Jing is fair past Niu Shan is visited, when city of neat capital of northerly climb a hill, cry suddenly:"How does life resemble gallopping blusterous running water, the land of country that leaves this happiness and gone!"

齐景公往牛山游览，向北登临齐国都城时，突然哭道：&人生怎么像奔腾咆哮的流水，离开这美好的山河而死去呢！&

Perpetua's father was a pagan; her mother, however, and two brothers were Christians, one being still a catechumen; a third brother, the child Dinocrates, had died a pagan.

perpetua的父亲是异教徒，她的母亲，但是，有两个兄弟，都是基督徒，其中之一仍是一个catechumen ；第三个弟弟，孩子dinocrates ，已死去异教。

The False Intervention worked with and through the discarnate Annanuki to assure Earth's continued demise, as Earth was a good place for the False Intervention to dump its karma and take records from.

虚假干涉利用并通过脱离肉体的 Anu 来确信地球在不断死去，因为地球对虚假干涉来说是一个倾倒它们业力和夺获记录的好地方。

But Loki manages to avert the danger by explaining that Freyja has been looking forward to coming to jotunheim so much that she has not eaten for a week.

如果诸神被迫放弃芙瑞雅这位保护天下生灵的丰饶女神，则田野上将看不到绿草，所有的神明与凡人也都将死去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。