死去的

It is a strange, inexplicable medley of feelings which assails me now as Nanantatee prattles on about the sister who died in childbirth.

纳南塔蒂现在嘈叨起他那个生孩子时死去的妹妹来，种种难以说明的、乱七八糟的怪念头一起涌上了我的心头。

So is the will of a living daughter curbed by the will of a dead father.

于是，一个活着的女儿的意愿被死去的父亲的意愿束缚着。

I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.

最让我感动的是&我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天&这句话。

For an interior courtyard of the British Trades Union Congress headquarters, near the British Museum, he reprised in 1958 a related mother mourning her dead son.

对于英国工会大会总部，靠近的大英博物馆的内院，在1958年，他重现一个有关系的母亲悼念死去的儿子。

It's a tale of a new bride who suffers from the romanticized image of her husband's dead first wife.

这是一个一位活在她丈夫死去的前妻传奇化的影子下的新娘的故事。

MIANZHU, China - Just 45 days old and swaddled in pink, Sang Ruifeng already has a purpose in life: to bring to justice those responsible for the death of his 11-year-old brother.

虽然才是一个四十五天的新生儿，但是桑瑞峰已经有了他的人生目标：为他死去的十一岁的哥哥寻求正义。

For miles both sides of the road were lined with dead animals and abandoned wagons.

好几英里，路的两旁都是成排的死去的牲口和被遗弃的马车。

When a grown-up canary studies a new song time, its cerebrum's crown will present the new brain cell, the ancient doctrine which will start the brain cell to die senilly one after the other is completely different with the human 18 years old.

当一只成年金丝雀学习一首新歌的时候，它大脑的顶部会出现新的脑细胞，这跟人类18岁开始脑细胞将一个接一个地衰老死去的古老教条全然不同。

According to his custom he made an autopsy of that dead passion , and anatomised his own defunct sensation for his poor little nurse .

于是他按照习惯，对死去的爱情进行尸体检验，把可怜的小护士在他心头引起的，早已消失的感觉拿来解剖。

Pity and compassion had been generated in the subterranean barracoons of the slaves and were no more than the agony and sweat of the crowded miserables and weaklings.

他开始了。布里森登不禁哈哈大笑。&他是你社会党的弟兄么？&记者急忙瞥了布里森登一眼，估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度，问道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。