死去的

Made contracts with demons from the netherworld by offering them the souls of those who died in Pogrom Forest.

他放纵来自深渊的恶魔自由攫取那些在波格罗姆森林死去的人们的灵魂，以此来获取魔鬼们的助力。

If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.

如果说这些精灵族并不是真的不死的种族，那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王，活得长得多的种族。

The Celts believed that the ghosts of the dead were able to mix with the liv ing, because during Samhain, the souls of those who had died during the year traveled into the otherworld.

凯尔特人相信故人的亡灵可以和活着的人结合，因为在萨乌安这天，一年中死去的人的灵魂进入冥世。

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

I have no doubt my friend is right about the way Selden died,'said Holmes.

"我确信我的朋友有关塞尔登死去的方式的说法是正确无误的，"福尔摩斯说道。

Or we could tell of that cake the pirates cooked so that the boys might eat it and perish; and how they placed it in one cunning spot after another; but always Wendy snatched it from the hands of her children, so that in time it lost its succulence, and became as hard as a stone, and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark.

或者我们还可以讲讲，海盗们做的那只孩子们吃了就会死去的大蛋糕，海盗们怎样一次又一次把它放在巧妙的地方。可是，温迪每次都从孩子们手中把它夺走；渐渐地，那蛋糕的水分干了，硬得像块石头，可以当作一个飞弹来用。夜里，胡克不小心蹴上了它，摔了一跤。

A husband and wife tangle with an investigator over her dead brother's million-dollar insurance policy.

一位丈夫和妻子为了接管在她的死去的兄弟的百万美元的保险单与私人侦探纠缠在一起。

Walter Potter (1835-1918), a self taught taxidermist, created strange tableaux of small dead animals, that he arranged in unnatural or humanlike situations.

Walter Potter (1835--1918)一位自学成才的剥制师，创造出一种奇特的由死去的小动物为材料制成的静态画面。

How could he hope for anything, or think of anything, while the memory of his dead friend's unburied body haunted him like a horrible spectre?

对死去的朋友未埋葬的尸体的回忆，象个可怕的幽灵似地骚扰着他，在这种时候，他怎么能希望什么，思量什么呢？

He said to let him do it because of the way Wilkerson acted about Tara and I said No, it was my place because Sally was my own dead brother's wife, and he went with me arguing the whole way .

他说让他来干掉威尔克森，因为他早想对他在塔拉的行为进行报复了。不过我说不行，因为萨莉是我死去的同胞兄弟的妻子，所以这该是我的事。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。