死去的

My dad told me these from a video Internet interview with J.K. Rowling: Mrs. Figg/Arabella Figg is actually the new DADA teacher, Cho Chang falls in love with Harry, who dies at the end of the seventh book.

我爸爸告诉我他从网上的一段JKR的防谈：费格太太实际上是新的黑魔法防御术教师，第7部结尾中死去的秋张和哈利坠入爱河。

Let the living and the dying seal our comradeship.

让活着的人和行将死去的人对我们的同志情谊作出庄严的保证吧。

And then we are admitted to the film's first image--an atomic explosion, conjuring its own version of democracy, where all lie dead.

我们进入这段影片的第一个画面——一场原子弹爆炸，在到处都躺着死去的人的地方召唤属于它自己的民主。

While They drank to celebrate the arrangement, Mrs Corney told Mr Bumble about old Sally's death, and the unknown gold object which she had stolen from the dead body of The young woman.

他们举杯祝贺这一安排，这时，科尼太太将老萨莉的死和她从死去的年轻女人身上偷了不知名的金货的事一起告诉了班布尔先生

When you mention his dead wife, and his face darkened.

你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沈下来。

Also, be thankful, since this painful process is a sign that we are becoming alive to our deadened emotions.

同时，感恩吧，因为这个痛苦的历程是生命开始苏醒的征兆，是那些久已死去的情感复苏的征兆。

"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.

在本杰明·巴特勒死去的时候，这位"稳重的戴维·迪恩斯"终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。

After Kehoe's car exploded, Ellsworth recounted that I saw one mother, Mrs.

凯厚的车爆炸后，埃尔斯沃斯描述他看见的场景：我看见一位母亲，尤金·哈特夫人坐在距离学校不远的一家银行门口，左右手边各躺着一个死去的女孩，手里还抓着一个小男孩。

On his death in 668 BCE, Esarhaddon was succeeded by his son Ashurbanipal, who, though faced with trouble in Babylonia and Egypt, boasts of a peaceful and prosperous reign, allowing the king time to learn to read and write as well as engage in the royal sport of lion hunting.

在公元前668年死去的时候，以撒哈顿的儿子亚述巴尼帕继了位，尽管面临着巴比伦和埃及的动乱，但自夸有一个和平与繁荣的统治，允许国王有时间去学习读和写，同时也参加皇室猎狮运动。

It resembles Andrea Mantegna's portrait of the dead Christ.

这使人们联想起了Andrea Mantegna创作的死去的耶稣的画像。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。