死去的

Zhangchu said: lonely people are ignominious,I think I would go on,with a dead heart.

张楚说：孤独的人是可耻的，我想我会继续可耻下去，带着一颗死去的心

One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death-picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company.

一间是客厅，铺了张彩色地毯，带了几分喜气；却挂了一份讣告和已死去的众多孩子中的一个的遗像，又带了几分忧伤。

One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet dolorous with a funeral card a death-picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company.

一间是客厅，铺了张彩色地毯，带了几分喜气；却挂了一份讣告和已死去的众多孩子中的一个的遗像，又带了几分忧伤。

His father died in debt,' he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditor's heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

His father died in debt, he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditors heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

It was the encounter with the dying leper, however, that shaped Mr Amte's life.

然而，是这一次与这位就要死去的麻风病人的相遇，决定了安特先生的生活。

As Tyadara made a lunge to retrieve her longsword, which was still lodged in the belly of the fallen beast, the man shot out a hand.

当特雅德拉一个跨步想去拿回她的还插在死去的怪物肚子上的长剑时，那人腾出一只手来，"嘿，用这个！"

And again, Carlyle:"The courage we desire and prize is not the courage to die decently but to live manfully."

卡莱尔还说到："我们期望、欣赏的勇气，不是体面死去的勇气，而是堂堂正正活着的勇气。"

He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

他也许对他那死去的偶像有点偏执狂；可是在其他方面，他的头脑是跟我一样地健全的。

I'm playing a Chopin's nocturne in memory of my past love, a sound sharing something in common with the night breeze.

为你弹奏萧邦的夜曲，纪念我死去的爱情，跟夜风一样的声音。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐