死去的

You said that you would raze the old house to the ground; that you would root up every tree in the gardens to find your dead friend.

你说过，为了寻找你死去的朋友，你要把古老的府邸夷为平地，把花园里每一棵树都连根拔起。

Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.

每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过（由于饿死、病死或意外事件）。

The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.

大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。

According to one of the producers, there is a new series regular, Daniel Roebuck. He will appear in the last three episodes of Lost.

据一位制片人介绍，本剧的后三集中将有一位新角色Daniel Roebuck代替死去的主演成为有一位主角。

To put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.

我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。

The Salk vaccine uses a killed version.

而沙克疫苗使用的是即将死去的病毒。

Samhain was a special time of the year, when the people of Britain and Ireland remembered their dead.

缩温节是一年中很特别的日子，英国人和爱尔兰人在这个时候悼念他们死去的亲友。

The worshipped body of Sappho, who departed

带回死去的萨福那备受爱慕的身体。

But one seed fell on the dead tree.

但是其中的一颗种子掉在了那棵死去的树上。

I plays for you Chopin's Serenade to mark my lost love.

我为你弹奏肖邦的乐曲是为了纪念我那死去的爱情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐