死去的

Even in the tropics many plants and trees still lose leaves and some plants and trees actually die; and these then break down in the soil continuing to provide the nutrients that the plant or tree kingdom requires to continue to grow and subsist.

甚至在热带许多植物和树仍然会落叶，并且有些植物和树实际上会死去；之后这些死去的植物树木在土壤中分解从而为植物或树木王国提供维生与成长的营养素。

Molly Weasley, the mum of the family, is the likeliest candidate. It won't be easy; it took five of Voldemort's Death Eaters to kill her brothers Gideon and Fabian Prewitt. If not her, then one of the jokester twins, Fred and George.

莫莉，孩子们的母亲，是最有可能死去的人，但不可能太容易，伏地魔用了五个食死徒才杀了她的兄弟Gideon和Fabian Prewitt，如果死去的不是她，那就是两个爱开玩笑的双胞胎之一，弗雷德或乔治。

I want to be dead; when I am, I lament.

我想这样死去；当我死去的时候，又不仅叹息。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当我们面前摆着肉类这样的食物，我们得到这样一些印象：这是一条鱼死去的身体，这是一只鸟和一头猪死去的身体，以及，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红袍是一些以贝的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了事物本身，贯穿其底蕴，所以我们看到了它们是什么。

And he tried to do it by winning tellingly in the perennial war between the bulls and the bears—a war that began in 1836, when Jacob Little invented the short sale.

也许他不想那样死去，不过他确实是这样死去的。1836 年当雅格布利特尔发明了做空机制以后——多头和空头开始了一场持久的战争。

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring,but

那西塞斯有个他至爱的孪生妹妹。这个非常美丽的妹妹死去的时候年纪还很小。那西塞斯非常思念她，甚至想跟她一起死去。

Many of the fallen powers still have followers 10,000 years later, such as the Furbolg who follow in the path of the long-dead ursine demigods Ursoc and Ursol.

许多死去的永生者在数万年后依然有着为数众多的追随者：例如熊人们仍然追寻着死去已久的巨熊半神乌索克和乌索尔的脚步。

I glared at him. I may not die now… but I'm going to die sometime.

我瞪着他。我也许不会在现在死去……但我终有一日会死去的。

There is blood on the earth that denies ye bread; Be your wounds like eyes To weep for the dead, the dead, the dead.

不给你们面包的土地流着血水；让你们的伤口象眼睛为那死去的、为那死去的落泪。

Celebrants honor deceased infants on the first day and adults on the second.

神父在第一天为死去的婴儿祷告，第二天为死去的成年人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。