死刑犯

Application and ution 0f death penalty in retentionist countries display the following similar.characteristics,in the first place,application procedures are becoming more and more strict and complicated;secondly,the delay between trial and ution is becoming longer and longer and the cost greater.and greater;finally,concentration imprisonment、solitary confinement and rigorous regulation have become dominating practices.

在目前仍然保留死刑的国家和地区，死刑的适用与执行无不呈现出如下三个特点：第一，适用条件越来越严格，程序越来越繁琐；第二，从审判到执行的时间越来越长，死刑适用的成本不断增大；第三，对死刑犯实行集中关押、单独监禁和严厉管制。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemned man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemn ed man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

In this film, he intervewed the three death row inmates, incluing Green, as well as their families, and staff in the prison."Thou Shall not Kill" is Marazziti's attempt to get up-close and personal with the death penality, something that we know but not knowing enough.

在本片中，他访问了包括格林在内的三位死刑犯、被害者家属、死牢中的教诲师以及监狱中的工作人员等等，从近距离观看死刑—这个我们既熟悉，又陌生的刑罚。

Deadline" captures governer Ryan's action to change all death penality inmates to life-in-prison, based on the "immorality of death penality, just days before completion for his term. Such act covers 167 death inmates, including one that would be excuted in 48 hours.

本片忠实纪录了雷恩州长在2003年1月10日为何采取美国司法史上「最大规模死刑犯全面性减刑措施」之举，他在卸任前两天以「死刑的非道德性」为理由，宣布予该州的167名死囚犯全面减刑，所有的死囚都被改为「终身监禁」，其中包括一名即将在48小时后遭处决的死囚。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

然而，就在两位死刑犯静静等待死亡的同时，伊拉克官员正在讨论如果避免12月30日绞死萨达姆随后所引发的抗议。

He cited the example of the Beijing-based legal aid center Open Constitution Initiative, which has challenged China's so-called "black jails" and campaigned for the rights of death-row inmates. Recently it was shut down, ostensibly for tax evasion. And more than a dozen rights lawyers were disbarred after failing a mandatory annual review, widely criticized as a vetting system to disqualify lawyers disliked by the authorities.

他列举了总部设在北京的公盟的例子，这个法律援助机构向中国的&黑监狱&还有死刑犯的权利限制发起了挑战，而最近却因为所谓的逃税而被关闭；然后至少有十二位以上的维权律师因为强制性的年检而被停牌，当局正是利用这个广受恶评的审批机制叫停不受待见的律师的执业资格。

The guards working in penitentiaries where death row inmates are locked up must spend their daily lives facing death.

工作于看守所的狱卒们每天和那些死刑犯一样过着面临死亡的生活。

In death penalty,guarantee of the right of knowing award in time of the folk and the defense attorney of prisoner under sentence of death is the ap peal of humanity justice and the guarantee of final relief.

在死刑案件中，保障被害人亲属、辩护律师及时获知裁决的权利是司法人性化的要求，也是对死刑犯实现最后救济的保障。

He won the prestigious of the national * and the Pulitzer Prize for Armies Of The Night - it personal account of the 1967 * on the * by anti-war activists. He was adwarded the second Pulitzer in 1979 for the * song The True Story Of the South Confest Murderer *.

他以撰写参加1967年由反战分子组织的在五角大楼前的游行的自传'晚上的敌人'一书获得了满富声望的国家书奖和普林斯顿奖章。1979年他以描写自首的谋杀犯Gary Gilmore的真实故事'死刑犯的歌声'一书再获普林斯顿奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。