死刑

In San Salvador, drunk drivers can be punished by death before a firing squad.

在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多，醉酒司机可能被判处死刑。

Beijing has informed Japan it plans to execute three more Japanese drug smugglers as early as Thursday – Teruo Takeda, 67, from Nagoya city; Hironori Ukai, 48, from Gifu prefecture; and Katsuo Mori, 67, of Fukushima prefecture.

北京早在周四就告知了日本，它计划对另外的三名日本毒贩也将处以死刑。他们分别为67岁，来自名古屋的武田辉夫；48岁，来自岐阜县的鹈饲博德以及67岁，来自福岛县的森胜男。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充一点，在英国是短命的天主教恢复玛丽都铎式刚刚结束，而且比约四，面对既成事实的是恢复整个新教政权，与天主教被禁完全在立法高潮死刑，并与所有主教们在新女王的囚犯。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充说，在英国的短暂恢复天主教玛丽都铎刚刚结束，而且皮尤斯四面临既成事实恢复整个新教政权，与天主教的立法完全禁止，最终导致了死刑，并与所有主教新皇后囚犯。

Death to the heretic Bernardo Guardi.

判处异端贝纳多·瓜尔迪死刑-不！

Chris Paton, Paddy Ashdown would have had a more softly, softly approach and there may have been the chance of the death sentence being dropped.

克里斯佩顿，阿什顿将不得不更加温柔，温柔的方法，有可能是死刑判决的机会被丢弃。

During the time of Moses the Ammonites were known to offer a blood sacrifice of children to Molech as part of their religious practice shall be put to death; the people of the land shall stone him with stones.

这段时间摩西的菊已知提供血液牺牲孩子molech作为其宗教实践应处以死刑；地上的人将他的石头与石头。

He was sentenced to death for killing Dean Harold Meyers at a Manassas Virginian gas station. His teenage accomplice Lee Boyd Malvo has been sentenced to life in prison.

他因在佛吉尼亚州马纳萨斯州的一个加油站谋杀Dean Harold Meyers而被判死刑，他的十几岁的共犯Lee Boyd Malvo则被判终身监禁。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹的代表Lumumba Di-Aping说道这相当于由于全球变暖而判处了南美死刑，这简直就是大屠杀。

In Maryland, Lt. Gov. Kathleen Kennedy Townsend has called for a moratorium on executions.

在马里兰州，州长正呼吁延期执行死刑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。