死刑

He was sentenced to death for murder.

他因谋杀而被判死刑。

He is sentenced to death for murder.

他因谋杀被判了死刑。

There are few discussions in respect to the standards of death sentence and the sentencing procedures applied such standards.

但很少讨论死刑判决的标准和适用该标准的量刑程序。

In a memorable Mary Tyler Moore episode, Mary cracks up laughing at the funeral of Chuckles the Clown who, dressed as a peanut while marching in a parade, was shucked to death by an elephant.

在令人难忘的玛丽泰勒摩尔节目，玛丽裂缝了笑的葬礼上谁笑着的男人，打扮成花生而行进在游行，是shucked死刑大象。

China is one of the signatories from the United Nations in International Convention of Civil Rights and Political Rights.

作为联合国《公民权利和政治权利国际公约》的缔约国，我国死刑立法与公约相比还有一定差距。

Apparently there's already a spate of public executions and boarder skirmishes to tend to.

显然这已经又一大批公众死刑和冲突倾向了。

Whoever smuggles, traffics in, transports or manufactures narcotic drugs and falls under any of the following categories, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of 15 years, life imprisonment or death and also to confiscation of property

走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产

If anyone steals the minor son of another, he shall be put to death.

任何一个偷走另一人的儿子，他将被处以死刑。

He denounced the Court's decision to limit the death penalty to crimes involving homicide. He straddled the gun control issue that is expected to dominate high court news on Thursday.

他公开抨击了法院对谋杀罪限制使用死刑的决定；他严厉批评了高级法院关于枪支管制方面的事宜，这件事本来预期可以在周四的高级法院新闻里占主导地位的。

And that no one but God alone can separate from one another the nature and this corruption of the nature, which will fully come to pass through death, in the resurrection, where our nature which we now bear will rise and live eternally without original sin and separated and sundered from it, as is written Job 19, 26: I shall be compassed again with this my skin, and in my flesh shall I see God, whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold .

没有人，但只有上帝能分开彼此的性质和这个腐败的性质，这将充分认识到了通过死刑，在复活的，我们在那里的性质，即我们现在承担将上升和永存的，没有原罪，分立和sundered从这个问题，因为是写求职19 ， 26 ：我应compassed再次与我这皮肤，在我的肉体应我看到上帝，我会看看我本人，以及矿山眼睛应看哪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。