死刑

Along with human rights principle development, Abolishes the death penalty to become one kind of worldwide basis as if development tendency, but still retains the death penalty in China.This if the national condition is cannot separate.

随着人权主义的发展，废除死刑似乎成为一种世界性的发展趋势，但在当今中国依然保留死刑，这与其国情是分不开的。

This text is from the basic circumstance that the angle of the legal system histo—ry,to world scope inside whole 20 century abrogates the death penalty exercised to make the reviewed with tally up,and have to out what time en—lighten,and is beneficial to now discussion death penalty discard problem with the period.

本文从法制史的角度，对世界范围内20世纪废除死刑运动的基本情况作了回顾和总结，并得出了几点启示，以期有助于目前对死刑废限问题的讨论。

But at the aspect of fact, the abrogation of the death penalty is a west problem,and then it become a Chinese problem, because of China before modern age,there has not the say of abrogating the death penalty in China.

对此，笔者坚持一种本土化的态度，认为在实然层面，中国的死刑存废问题必须在应然理论、西方实践和中国经验的关系中把握中国的死刑制度。

Whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death. The whole community shall stone him; alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。

Living on cigarillos and on her nerves, to produce books called "The Rage and the Pride" and "The Force of Reason", her "weapons of truth".

日本、法国和美国公司经理人员都被宣判了死刑，死刑执行人员给他们提供了一个临终要求。

New China's first Criminal Procedural Law (1997), in special chapter, enacts comparatively complete procedure for judicial review of death sentences.

新中国成立后的第一部刑事诉讼法(1979年)以专门章节对死刑复核程序作了较为完整的规定，从而在法律上建立了独立的死刑复核程序。

For the sake of the realization through to limit death penalty, and providing for enough of basis of theories that to limit the death penalty, discussing the basis of humanity, the basis of economy, and the basis of purpose and function at penalty, the basis of criminal policy. Explanted the meaning of humanity and how to performance on the death penalty.

为从理论上就死刑的犯罪主体限制提供充分的依据，就死刑的犯罪主体限制的人道性依据、谦抑性依据、刑罚的目的和功能依据及刑事政策依据展开论述。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

And the Emperor... pardons him. This worthless man, he lets him go.

而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权力！

Indonesia's constitutional court has ruled the three men convicted in the 2002 Bali bombings and sentenced to death may be executed by firing squad, quashing their claim it is inhumane and against the constitution.

印度尼西亚的宪法法庭裁决说，因2002年巴厘岛爆炸案而被判死刑的三名男子可以交由行刑队枪决。这一裁决击碎了他们关于死刑执行的方式非人道和违反宪法的指责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。