死刑

Either way, this proved to be the death warrant for the inhabitants of the city.

不过，毫无疑问这一事件将该城市的平民"判了死刑"。

Then why was his death warrant brought to me for my approval?

那为何要我判决他的死刑？

Of'.'' Charles's death warrant.

的'。''死刑执行令

How could they let people get mightier and sign their own death warrant?

他们怎么能够让人们获得更强大，并签署自己的死刑执行令？

Doctor Benjamin Rush said that signing the Declaration of Independence was "like signing your own death warrant."

医生匆忙本杰明说，在签署独立宣言"的签署就像你自己的死刑执行令"。

I think of how David let Uriah carry his own death warrant back to Joab.

我想到大卫是如何让乌利亚回到约押那里，让其自己执行了对自己的"死刑"。

Before this he had signed the death warrant hastily, condemning to death men they knew were not worthy of death.

过去，彼拉多常常轻率地签署执行死刑的命令，把一些他们知道不该死的人处死。

By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.

政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。

This is just what the Kuomintang government had been demanding for twenty years, but in finally putting his stamp of approval on this agreement, Chiang practically signed his own death warrant.

这正是国民党政府二十年来所要求的。但是，蒋介石终于在这些协议上签字的时候，也就等于宣判了自己的死刑。

China's judicial system has more than 60 charges, including many non-violent crimes, which can warrant the death penalty.

中国的司法系统有超过六十项可采取死刑的罪名，包括许多非暴力罪行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。