死刑

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemn ed man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have argument s for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

It's a one-hit kill if you get enemies with the flamethrower, and then they basically burn to death (it's not graphic though).

这是一个打击，如果你杀与火焰喷射器的敌人，然后他们基本上烧伤死刑。

Starve to death; burn to death; work to death; bore to death; put to death; shoot to death; sentence to death

如果你把他打死，你肯定会判死刑。解放前，每年都有成千上万的人饿死。

He rescued the abducted Guinevere from Meleagant and rescued her after she is condemned to burn to death for their adultery.

Guinevere被Melegant诱拐绑架时，兰斯洛特救了她。当她因为通奸罪而被判死刑时，他又再一次拯救了她。

Christ made atonement for sin on Calvary's cross by shedding his blood, thereby redeeming man from the power of spiritual death by dying in his place.

基督作了赎罪单就calvary的十字架，换掉他的血液，从而挽救人，从权力的精神死刑死於他的位置。

BUT I KNOW PREMARITAL SEX IS NOT CAPITAL CRIME.

我不敢肯定，但我相信有婚前性行为的人不会被判处死刑。

There is no single one which does not help to lead the hero to crime and capital punishment.

一切细节，无一不是将主角导向犯罪和死刑的原因。

Many people believe that capital punishment deters crime .

许多人认为死刑阻止了犯罪。

Murder is the only capital crime in the state.

谋杀是这个国家惟一可判死刑的犯罪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。