死党

Friends from childhood with diametrically opposed views about women, they discover the limits of their respective reasoning when they meet Angèle and Nathalie.

两个从小到大的死党，对女人却持有截然不同的相反意见，直到他们遇见了安吉拉和纳塔莉，才发现各自想法的局限。

I wanna know how you can sell out your best friend.

我就是想知道你怎么就能卖了你的死党

He is Sam's sidekick, to my knowledge.

据我所知，他是山姆的死党。

Stean and Mike are diehards, some day, they will be in conspiracy with the sharara to pull performs a vacation kidnapping document together, hoped will be able to extort Shara to pull a father's money, will pull in the Shara under the sedulously concealment, Stean and Mike did not know they annoyed the local famous villain eldest child.

史丹和麦可是死党，某天，他们伙同莎拉一起演出一场假绑票案，希望能勒索到莎拉父亲的一笔钱，在莎拉的刻意隐瞒下，史丹和麦可并不知道他们惹到了当地有名的恶棍老大。

Yesterday evening to a lot of friends, to a room of six friends, I just started It's sober, tried every respect and a cup, not King on the first half of the halo of a rest, King finished and gone. King finished a sigh of relief that gas not come out, came a block e, I know that today is finished, to be drunk but still With special drunk, they sit down to call a bottle of VSOP three, not ten minutes to drink a bottle, after a three-hour bottles became bottles, I start with a good good halo halo, also termed the three boxes began to drink beer. I want you in the end is a human or a whale ah, and they asked me to play Boson, and each of us playing 10, Ma ah, But this 11 individuals ah, in the role of alcohol under I agreed, liquor door open, one out of the past, I have drunk, how I do not know the home, who feels tired today Shuileyitian body not comfortable

昨天晚上来了好多了朋友，来了六个房间的朋友，刚开始我还挺清醒的，过去想每个人敬了一杯，没敬到一半头就晕了就休息了一会，完了又去敬了，敬完了松了一口气，这气还没出来，又来了一挡死党，我知道了今天算是完了，要醉而且还是大醉特醉，他们坐下来就叫了三瓶VSOP，没十分钟就喝了一瓶，过了一个小时这三瓶都成了空瓶，我头好晕好晕，又叫了三箱啤酒又开始喝了，我在想你们到底是人还是酒桶啊，他们要求我玩色子，和每个人玩十把，妈啊，这可是十一个人啊，在酒精的作用下我答应了，酒门也开了，一个个的过去了，我也醉了，我怎么回家的都不知道，身上好痛好累今天睡了一天全身都不舒服

Believe me, that much a buddy of Val's, I am not.

相信我，我又不是瓦尔的死党

Ryan Adams did, Steve Earle did, Wilco most certianly did, but Riviera does not.

这篇评论我说了太多消极的话，但对于这张专集以及alt-country乐迷来说它是积极的，No Depression的死党会爱上这张专集的。

I just saw my best friend's brain smeared across the canvas.

我刚看到我的死党脑浆溅在画布上

I could remember Woon, Jiun and Sue sang birthday song for me in canteen

我和姐姐不同班，所以死党们没办法在学校为我们庆祝。

If I even dreamed of defecting,penelope and|the others would make my life hor more hell.

如果我背叛他们|Penelope和她的死党会让我生不如死

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。