死人

The moment Mr. Cha were going, he said brokenly in his last breath:" To live or to die, it's the s…s…sa…same,everything is not s…s…s…so bad, th…th…that's O.K. Wh…Why we ought to be too…too canny?"

差不多先生差不多要死的时候，一口气断断续续地说道："活人同死人也差……差……差……不多……凡是只要……差……差……不多……就……好了……何……何……必……太……太认真呢？"

I should do Brutus wrong, and Cassius wrong

我不愿干对不起他们的事；我宁愿对不起死人

Behind their sight I know:'He is a cadaver'.

在他们的眼里，我读出了'他是个死人。

After that, anything we want can be our cadaver.

那之后，"死人"也就随我们挑了

Oh, my God, open casket. I've never seen a dead body before.

我的天，棺材是打开的我从来没看过死人

It's in the stomach of your dead cellmate.

就在你眼前那个死人的胃里

A charnel smell came from the chest filled with dead men's bones; ghastly shrieks; the sepulchral darkness of the catacombs.

一股阴森的气味从装满死人尸骨的柜子中透出；恐怖的尖叫；坟墓里阴森的黑暗。

What is incredulous is to hang on the coattail of the dead.

最离谱的"傍"是"傍死人"。

But there is no good in killing a dead man, and Cob was dead, years dead.

但杀死一个死人是不可能的。Cob已经死了，而且死了很久。

It's desert cold.

太冷了 冻死人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。