死人

The first, in feudal Japan, has a samurai and monk battling the living dead in the Forest of Death. The second, a film noir thriller, has a young detective woman investigating mysterious grave-robbings in 1940's America. The third, set in a post-apocalyptic future, has battling gangs of vampire mods and rockabilly werewolves captured and experimented on by a fanatical madman.

第一个故事发生在封建统治时期的日本，武士和僧侣在死亡森林大战活死人；第二个故事采用毛骨悚然的写实手法，讲述了1940年的美国，年轻的女侦探调查神秘的盗墓事件；第三故事发生在末世浩劫后的未来，一群好斗的吸血鬼和狼人被一个狂人捕获并研究。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

He called these "preambles of faith," including among them the existence of God and certain of his attributes, the immortality of the human soul, and some moral principles.

他呼吁这些&序言的信念&，其中包括它们之间存在著一定的上帝和他的属性，不死人的灵魂，和一些道德原则。

Also note that in the original language, the living, the dead were in plurals. Naomi was including Ruth. Its no longer just me, myself and I. Now, there is also Ruth.

值得一提的是，在原文里，这里提到的死人和活人用的都是复数，所以拿俄米所说的也包括了路得在内；也就是说，现在的拿俄米口中不再只是我、我、我，路得也在其中。

It becames more and more reastic between the goal of the Citys' beauty and the pursuit of the street pedlars'life, that the Citys'managers always beat the street pedlars even beaten them to death.

我国城管人员在维护城市的美观与小摊贩争取生存权之间的冲突越来越激烈，常常发生城管打伤、打死人的事件。

The Economist pointed out that Clinton does just the oppos IT e :speaks loudly and carries a twig.

而《Economist》杂志则指出，克林顿正在做完全相反的事：说话吓死人，手持小枝条。

" This is the epitaph of ZHANG Wen-li, but he is not dead, but rather as "Land of the Dead as numb to live in reality - he is a surgeon.

& 这是张文礼的墓志铭，但他并没有死去，而是像&活死人一样麻木地活在现实中--他是一名外科医生。

But the high and well-shaped forehead redeemed the ignoble lines of the lower part of the face.

在这张脸上，最显眼的是像死人一般苍白的脸色，虽然他体格健壮，可是这脸色使他显得疲惫不堪。

NightWish The Kinslayer For whom the gun tolls For whom the prey weeps Bow before a war Call it religion Some wounds never heal Some tears never will Dry for the unkind Cry for mankind Even the dead cry - Their only comfort Kill your friend, I don't care Orchid kids, blinded stare Need to understand No need to forgive No truth no sense left to be followed "Facing this unbearable fear like meeting an old friend""Time to die, poor mates, You made me what I am!"

弑亲者 丧钟为谁鸣响？猎物为谁悲泣？在战争面前俯首用宗教为它命名有些伤口永不痊愈有些泪水永不干涸为凶暴流淌为人类哭号死人也会哭号那是他们唯一的慰藉杀掉你的朋友，我不管兰花般的孩子，被蒙蔽的视线需要理解但不需要原谅没有真相，没有意义要作为目标留下&面对这不能承受的恐惧吧，像见到老朋友一般&&去死吧，可怜的朋友。你们让我这样！&

The unbloody sacrifice of the Mass is identified with the bloody sacrifice of the cross, in that both are offered for the sins of the living and the dead.

该unbloody牺牲群众是确定与血淋淋的牺牲的十字架，在这两者都是提供的罪孽活人与死人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。