死人

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

而在贵族伦佐。德。塞里带领的罗马城防队走街窜巷地征募志愿军时，这些所谓的野蛮嗜血的巨人却被说成是跪地爬行的活死人，他们的屁眼紧贴着地面好排泄他们一路上消化的腐烂食物和劣质红酒。

The sight of the dead body gave me the dry heaves.

看到了死人的尸体，使得我直想吐。

If I …,I'd be humiliated.

如果我怎么样，我会丢死人的。

For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

因为往日随从外邦人的心意，行邪淫，恶欲，醉酒，荒宴，群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪毁谤你们。他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

. For her house inclines unto death, and her paths unto the dead.

018 他的家陷入死地；他的路偏向死人

Really infuriating, and anger I immediately asked to go home.

真是气死人了，今天我气得立马给托回家了。

Of course not, it's infuriating! Why wasn't he this ambitious while with me?

真是气死人了，为何他跟我在一起时没这么有志气？

The problem is--- It kills people.

这问题是。。。-它会杀死人

We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.

并且明显我们是为神妄作见证的，因我们见证神是叫基督复活了。若死人真不复活，神也就没有叫基督复活了。

Of course, most of what's visible to the deadcould also be seen by the living

当然，大多数死人能看见的世界，活着的人也能看清楚

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。