死人

My grandfather gave him a serious warning with his celebrated phrase:"You don't know how heavy a dead man is."

我的外祖父用自己的名言严肃的警告他："你不知道一个死人有多重。"

Who would want to abduct the body of a dead man?

谁会劫持一个死人的尸体呢？

Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.

亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。

Juno, again, suffered when the mighty son of Amphitryon wounded her on the right breast with a three-barbed arrow, and nothing could assuage her pain.

右胸，用一枚带着三枝倒勾的利箭，伤痛钻心，难以弥消。和别的受害者在普洛斯，在死人堆里，这同一个凡人，带埃吉斯的宙斯的

And further we anathematize such as do not confess the resurrection of the dead, as well as all heresies which are not in accord with the true faith.

除此之外，我们也咒诅不相信死人复活，和所有不根据真信仰的异端。

Some people maintained that he was a mysterious person, and that no one ever entered his chamber, which was a regular anchorite's cell, furnished with winged hour-glasses and enlivened by cross-bones and skulls of dead men!

有些人还认为他是一个神秘的人，他们硬说别人从来没有进过他的房间，因为他那房间是一间真正的隐修士的密室，里面放着一个有翅膀的沙漏，还装饰着两根交叉放着的死人的股骨和几个骷髅头。

It's astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood.

他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。

Why, he didn't only look like he was dead, he looked considerable more than that.

因为啊，他那个模样，不光是象个死人，看起来比死人还要难看得多哩。

Coffin makers and morticians deal only in the newly dead, while men of letters can write on the stale dead of one year, tens of wars, or even hundreds of years ago

棺材店和殡仪馆只做新死人的生意，文人会向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发。

Zhuang Mashan do in the gym for the dead when the soul of the dead ascend to heaven as soon as possible, must undertake a "step towards" the clearance, step by step around the lantern and Tap dance called "lantern step."

马山壮族人在为死人做道场时，为尽快使死人灵魂升天，必须经过&踩朝&这一关，因围绕花灯踩步跳踏而又名为&踩花灯&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。