死人

They believe that the dead are called Samhain, they also believe that will put the dead into other Samhain, like cats.

他们相信是Samhain把死人叫出来的，他们还相信Samhain会把死人变为其他东西，好像猫。

Marriages were solemnized in the churchyard. The dead, denied burial in consecrated ground, were interred, without the rites of sepulture, in the ditches or the fields.

婚礼只能在教堂外院举行；死人不得葬在教会的坟地，也没有神父来主持丧礼，所以死人只得葬在山沟或野地里。

We are dead men,Vicomte de Chagny,dead men!

我们成了死人了，沙尼家族的子爵，死人！

And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you,He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

然而那叫耶稣从死人中复活的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必借着住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

然而那叫耶稣从死人中复活的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必借着他住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

8：11 然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉着祂住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

8：11 然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉著祂住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉着他住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

Rom 8:11 And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

罗八11 然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉著祂住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

Rom. 8:11 And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.

罗八11 然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉著他住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。