死人

For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.

12：27 神不是死人的神、乃是活人的神，你们是大错了。

And the dead shall be raised incorruptible,and we shall be changed.

号筒要响，死人要复活，成为不朽坏的。我们也要改变。

The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

The trumpet shall sound,and the dead shall be raised incorruptible,and we shall be changed.

号筒要响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。

The dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

Adam was all in tears, and to his guide Lamenting turnd full sad; O what are these, [ 675 ] Deaths Ministers, not Men, who thus deal Death Inhumanly to men, and multiply Ten thousandfould the sin of him who slew His Brother; for of whom such massacher Make they but of thir Brethren, men of men?

亚当哭成了泪人，转身悲伤地对他的向导者哭诉：啊，看，这是什么？不是人，是死的徒众，这么残忍地弄死人，比杀弟者的罪行更加深重，他们这样的虐杀，难道仅仅是杀兄弟，人杀人呢？

I still have no idea where you learned how to paint the insides of dead people.

我还是没弄懂你描绘死人的内心世界是从哪里学的

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar

23：8 对他们说，你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。