死亡表

Clinically most of the deaths from tartar emetic intoxication were due to cardiac impairment,and animal experiments also demonstrated depression of the heart.

吐酒石中毒死亡病人大多死于心臟因素，动物实驗也表現有抑制心脏作用，本文从心臟血流动力作用的变化来說明吐酒石中毒时的循环障碍。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

The impacts on the diameter levels V and VI were indicated as abnormal increase of survivorship, negative values of mortality and decrease of mean life expectance whereas the impacts on the diameter levels III and IV were opposite to the levels V and VI. The survivorship curve of the Quercus variabilis population was fit with Deevey II.

静态生命表分析较好地反映出栓皮栎种群生长历史中的消长过程，清楚地透视出20年前坑木择伐对种群动态的长期影响，即径级V和VI（直径8~12 cm）存活株数异常增加、存活率提高、死亡数和死亡率出现负值以及平均期望寿命降低；而相应地对径级III 和IV带来与径级V 和VI相反的作用。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table).

巴西当局称死亡病例已经增加到20例（根据全美卫生组织最近一周的报道还只有11例，可见表）。

We tabulated all occurrences of myocardial infarction and death from cardiovascular causes.

我们把所有心肌梗塞和心血管原因死亡的发生情况列成了表中进行分析。

The form of tab les and c harts, covering

字。有关呈报及死亡的按年统计资料，均表

He was still sitting up in the bed listening;- just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他仍坐在在床上听；-就像我这样做，夜复一夜，胜有死亡的墙表。

Background— Protein kinase A signaling has long been known to play an important role in cardiac function. Dysregulation of the protein kinase A system, caused by mutation of the protein kinase A regulatory subunit gene PRKAR1A, causes the inherited tumor syndrome Carney complex, which includes cardiac myxomas as one of its cardinal features. Mouse models of this genetic defect have been unsatisfactory because homozygote null animals die early in development and heterozygotes do not exhibit a cardiac phenotype.

背景——蛋白激酶A信号传导在心功能中发挥了重要作用早已为人们所知蛋白激酶A调节亚基因PRKAR1A的变化引起蛋白激酶A系统失调，导致了遗传性卡尼复合肿瘤综合症，其中包括的心脏粘液瘤作为它的一个主要特征此种遗传缺陷的小鼠模式仍然不能令人满意，因其纯合体空白动物在发展中早期死亡，而杂合体不能显示心脏表型

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。