死亡的

Reeking of blood, the rope is both the embodiment of her death and the vessel of her power to persuade another to die, but it is also a means by which she can be foiled, because it can be taken from her, leaving her helpless.14

随着血液的蒸发，绳索不仅是其死亡的体现，而且是其劝服他人死亡的工具，但是它也是一种装饰性的方法，因为它能被拿开，让其变得没用。

This fungus disease kills the plant's roots , which leads to the characteristic wilted appearance and ultimately death .

这真菌疾病而死亡的植物的根，从而导致的特点，枯萎的外观，并最终死亡。

He sees the weight of death around a person — not his likelihood of death (unless the subject has a terminal illness), but how often he has rubbed shoulders with the dead or dying.

他看见死亡的重力在人周围—没有他自己死亡的可能性（除非这个题目恶意的终止），但是他多少会与死者或垂死的擦肩而过。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, wheremore than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, where more than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

In the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting Spirit ever arose among the people out of all the working of the Guillotine

他望着爆满的监狱，望着街道，一批批囚犯就是沿着这些街道走向死亡的。死亡早已是司空见惯、不足为奇，断头台的行动在世人心里已引不起什么冤魂不散的凄惨传说。

My work with individuals facing death has taught me that death anxiety is directly proportional to the amount of each person's "unlived life."

我对濒临死亡的个体的治疗工作让我了解到死亡焦虑与每个人的&没有活过的生命&直接相关。

The Chinese sturgeons, which is thought to have lived at the same time as dinosaurs and found only in China, can live in both freshwater and saltwater, arrived in Hong Kong in freshwater in 2008 and have been undergoing a gradual transition to saltwater at Ocean Park.

内地赠送香港的濒危动物中华鲟经过半年多的努力仍未能完全适应新环境。海洋公园行政总裁苗乐文3日证实，内地赠港的中华鲟又有1尾在2日死亡，使得半年内死亡的中华鲟数目达到3条。

The safety endpoint was the rate of sICH. Efficacy endpoints were the rate of reperfusion on MRI after 4 to 8 hours and clinical outcome as assessed by NIHSS, modified Rankin scale, and Barthel Index at 90 days.

弥漫成像能够显示梗死和已经死亡的组织，而灌注成像能够勾画出周围缺血的脑组织，但不包括死亡了的，这样就可以评价中风相关的血管再通后是否对患者有益。

Whoever eats of this Bread and lives in communion with Jesus, allowing himself to be transformed by him and in him, is saved from eternal death: Certainly this person will die as everyone does, participating as well in the mystery of the passion and the cross of Christ, but he is no longer a slave of death and he will be raised up on the last day to enjoy the eternal feast with Mary and all the saints.

当然，我们会像所有的人一样地死亡，参与基督苦难和十字架的奥迹，但我们不再是死亡的奴隶，在最后一天我们终将复活，与圣母及众圣人圣女享受永远的福乐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。