死亡前发生的

Some books were published unsigned due to the unexpected death of the artist before publication, as happened with the The Arabian Nights illustrated by Arthur Szyk, Comus illustrated by Edmund Dulac, and the Arthur Rackham illustrated Wind In The Willows.

一些未签名的书籍出版了因意外死亡的艺术家出版前，就发生这样的天方夜谭说明阿瑟Szyk ，灯台说明埃德蒙杜拉克，和阿瑟拉克姆说明风柳树。

In addition, the mitochondria showed no signs of swelling and the nuclear membrane remains intact. Multiple membrane-bound apoptotic bodies and engulfment of cell debris and corpses by phagocytes were observed at 24h, while extensive cell loss appeared at 48h. These results demonstrated the occurrence of high level of apoptosis by 24h postdosing.

相应的超薄切片在电子显微镜下得到结果与光镜下一致，24h前线粒体形态结构无明显变化，主要有染色质浓缩、边集及分割，以及内质网空泡化和凋亡小体的形成；24h后可观察到线粒体的肿胀和扩张，细胞发生崩解和死亡。

Porcine parvovirus is a major cause of reproductive failure in swine, manifested as embryonic resorption, fetal mummification, abortion and stillbirths .The virus is ubiquitous among swine throughout the world and is enzootic in most herds that have been tested.

猪细小病毒(porcine parvovirus，PPV)为引起母猪繁殖障碍的主要病原之一，猪细小病毒感染的主要特征是孕猪在怀孕前容易受到感染，可引起胚胎或胎儿的感染和死亡，导致母猪发生流产、死胎、胎儿木乃伊化及新生仔猪的死亡。

Methods Animals were randomly and equally divided into five groups: saline control group, positive drug control group, low-dose, medium-dose and high-dose crocetin group. Animals were anesthetized with urethane (1.2 g/kg), then followed by the perfusion of aconitine (10 μg/mL) through caudal vein in rats, or of ouabain (9 μg/mL) through external jugular vain in guinea pigs in a constant velocity of 0.1 mL/min, and the emergence time of ventricular fibrillation, ventricular extrasystole, ventricular tachycanlia and cardiac arrest were then detected and recorded. The recorded time was then translated to the cumulated amount of aconitine and ouabain. Experimental arrhythmia was induced by rapid injection of 4% CaCl2 (140 mg/kg), and the emergence time, persistence time, incidence and death of arrhythmia after the administration were observed.

将实验动物随机分为生理盐水组，阳性药物对照组，藏红花酸高、中、低剂量组，SD大鼠采用1.2 g/kg乌拉坦麻醉后，从尾静脉匀速(0.1 ml/min)灌注10μg/ml乌头碱溶液，豚鼠麻醉后从颈静脉匀速(0.1 ml/min)灌注9μg/ml哇巴因溶液，观察出现室性期前收缩、室性心动过速、室颤和心脏停搏的时间，然后换算成乌头碱和哇巴因的累积量；快速推注4%氯化钙(140 mg/kg)诱导大鼠心律失常，观察给药后心律失常出现时间、持续时间、心律失常发生数及死亡数。

Transplanting organs from patients whose hearts have stopped, or cardiac-death donations, began to go out of vogue in the late 1960s and early '70s after medical advances like life support and subsequent changes in the legal definition of death made donations from those declared brain dead more efficient.

从心脏停跳或心脏死亡的患者身上获取移器官用于移植，是从1960年代后叶和70年代前叶开始流行的，那时生命支持医学有了长足的进步，随之而来法律上的死亡概念发生了改变，使从那些被宣布脑死亡的人身上获取器官成为可能。

But an interesting thing happened on the way to the mortuary.

但在通往死亡之路上，奇妙的事情发生了——在死前挣扎着呼吸最后一口气的AI加冕了Adam Lambert。

The radioactive fall-out from the death last week in London of Alexander Litvinenko—a former KGB agent who was apparently poisoned with polonium—may have been small (although radioactive traces have been found on aircraft that flew between Moscow and London before Mr Litvinenko's death).

上周发生在伦敦的前俄罗斯克格勃间谍Alexander Litvinenko因为放射性钋210中毒死亡很可能会大事化小，小事化了（尽管这种放射性物质泄漏在Litvinenko死亡案之间曾经在莫斯科与伦敦之间的航班当中发现过）。

Results 42 of 45 patients had a history of subarachnoid hemorrhage for 1 to 3 times. 23 and 22 cases died separately before and after digital substract angiography. 5 cases of rebleeding was relating to angiography, 24 cases died during the "high risk" period (4 to 10 days after first rupture). Rebleeding accounted for a 7.2% mortality of aneurysms preoperatively in our study. Among them, 71% was attributable directly to rebleeding, whereas 29% to non-neurological complications.

结果 45例病人中42例既往有1～3次蛛网膜下腔出血病史，住院后于数字减影脑血管造影前出血死亡者23例，造影后出血死亡者22例，其中5例出血与脑血管造影有关，24例再出血发生在动脉瘤自然出血高峰期内(4～10天)，住院期间出血死亡的发生率占我院同期动脉瘤总数的7.2%，直接死于再出血的为71%，死于非神经系统并发症的为29%。

But with CT,"we can detect cancer before it has metastasized and the result is a cure rate of 76% to 78%."

她表示，在美国每年大约有170，000位被诊断为肺癌的病例，而且大约160，000位病患死亡，治愈率低於10%，但是她表示每年以CT筛检，我们可以在肺癌扩散前侦测到这个疾病的发生，而且结果将是治愈率可以达到76%到78%。

We recorded thesepatients risk fators, such as cardiac function, history of CAD, smoking, drinking and hypertension and lab results, biorhythm and ECG of death.

记录上述各组病人心功能、冠心病史、吸烟、饮酒、高血压等危险因素，并记录实验室检查结果、发生死亡的生物节律和死亡前的心电图表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。