死于

We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.

我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。

S Diarrhoeal diseases have killed more children in the past ten years than all the people lost to armed conflict since World War II.

过去十年死于腹泻病的儿童人数多于第二次世界大战以来各类武装冲突中丧生的人数。

They include malnutrition, which causes over 3.5 million deaths per year, diarrhoeal diseases, which kill over 1.8 million, and malaria, which kills almost 1 million.

它们包括营养不良，达350多万，每年死亡的原因，腹泻病，其中超过180万，死于疟疾的有近100万。

Gemma: Time for elevenses before we die of hunger and thirst.

杰玛：是吃上午茶的时候了，否则非死于饥渴不可。

Mr Kaczynski, who died along with 95 others, including many of Poland's military and political elite, in a plane crash in Russia on April 10th, epitomised some of the best and the worst features of Polish politics.

卡廷斯基身上浓缩了波兰政治生活中发生的那些最好和最坏的事件，但他及包括许多波兰军政要员的其他95个人，已经死于4月10日发生在俄罗斯境内的一次飞机失事事件。

Scientists estimate that more than 260,000 people have died in the past 300 years from volcanic eruptions and their aftermath.

科学家估计在过去的300年中有260，000人死于火山爆发和它的随后效应。

Aussies have died since 1996 by watering their Christmas tree while the fairy lights were plugged in.

自96年起，已经有31个澳洲佬死于浇圣诞树，却忘了拿下通电的圣诞彩灯。

Tell them this: Thus says the Lord GOD: As I live, those who are in the ruins I swear shall fall by the sword; those who are in the open field I have given to the wild beasts for food; and those who are in fastnesses and in caves shall die by the plague.

你应告诉他们：吾主上主这样说：我指着我的生命起誓：那在废墟中的，必丧身刀下；在原野的，我要把他们交给野兽吞噬；在堡垒和山洞中的，必死于瘟疫。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的创子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他在公海上俘虏我们的同胞，强迫他们拿起武器来反对自己的国家，成为残杀自己亲人和朋友的刽子手，或是死于自己的亲人和朋友的手下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。