死于

When lost - what recks it but disease or strife?

如果倒下——谁在乎是死于刀剑还是疾病？

In any case, if those fifty thousand victims of the reenacted Edict hadn't been burned at the stake or hanged or beheaded or buried alive, they'd have died one way or another--probably painfully and before their time, of any one of a hundred different natural plagues and pestilences.

不管怎么说，假如那五万因重新颁行诏书而被害的人，没有在柱子上被烧死，或被吊死、砍头、活埋的话，他们还是会死去-很可能老早就在痛苦中死去，死于各式各样瘟疫和鼠疫。

Her death in 1995, not surprisingly, rekindled serious debate over the value of her work.

她死于1995年，毫不奇怪的，又引起了人们对于她作品价值的广泛争议。

At three years of age Canova was deprived of both parents, his father dying and his mother remarrying.

在3岁以下卡诺瓦被剥夺了父母双方的，他的父亲死于和他的母亲再婚。

Of remoter ancestors I can only discover on who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his dead cut off.

在亲缘关系更远一些的祖先中，我只发现一位寿命不长，他死于一种现在少见的疾病，就是说，他是被砍了头。

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age,and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

在更远的祖先，我只发现一个谁没活到这个伟大时代，他死于很罕见的疾病，即他被砍头了。

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age,and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cutoff.

在别的远祖当中，只有一位活的不是很长久，他死于一种被砍头的现在已经灭绝的疾病（不知道怎么很好的翻译这一句幽默）。

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

在别的远祖当中，只有一位活的不是很长久，他死于一种被砍头的现在已经灭绝的疾病（不知道怎么很好的翻译这一句幽默）。

He rescues children from the burning church and thinks it's worth it when he dies from his injuries.

他拯救儿童免受焚烧教堂，并认为这是值得的，他死于他的伤势。

Is China's Nanjing Massacre in China 300,000 people die Japanese sabers, Japanese and murder of entertainment, competitions held killings .

难道在中国的南京大屠杀30万中国人死于日本人的军刀下，日本人以杀人为娱乐，举行了杀人比赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。