死于

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

至于再远一些的祖先，我只能说出一位没活到高龄就死的，他死于当今罕见的一种疾病——上断头台。

Over half of the Empire's population succumbs to the sickness.

1111'''黑死病开始在帝国内蔓延，帝国一半的人口死于疾病。

If disease does not kill them they wait until your expectations are thoroughly aroused and then walk under the wheels of a wagon - to go squashed and dead back to their maker.

如果没有死于疾病，它们会等到你对它们的期望达到最高时钻到车轮底下—被轧死然后回归造物主。

Now Swiss researchers say his trousers show he lost weight prior his death, confirming he had cancer.

最近，有瑞士研究者指出，从拿破仑穿过的裤子可以看出他死前体重逐渐下降，这证实他死于癌症。

One possible reason is that Lord Voldemort does not want Harry killed by his Death Eaters .

一个可能的原因是，伏地魔不想让哈利死于他的食死徒之手。

Sleep well, all pit dogs which have suffered and died on some dirty pit floor somewhere, wracked with exhaustion and pain, shocky and suffering from severe tissue trauma. Or perhaps died days later from infection.

安息吧，所有受尽折磨，死在不知哪个肮脏鬼地方的狗啊，你们已经筋疲力尽，历尽苦痛，直至神经麻木，肌肉痉挛，几天之后可能就会死于感染。

The infortunes in Angles denote a public death or a sudden one; the Sun there, afflicted, it shall be by some weapon, or burning~ the Moon, by hanging, or drowning, according to circumstances.

凶星位于四角代表公众场合死亡或是突然死亡；如果太阳落四角，受刑克，代表死于某种武器或是燃烧/火灾；如果是月亮，则代表绞刑、溺死。

At least 12 people die as gunmen ambush minibuses in Iraq, hours after bombs in a Baghdad market killed eight.

至少有12人死于巴枪手伏击伊拉克小时后炸弹在巴格达炸死8场。

There was nothing left for me but death by starvation, or death by the hands of the mutineers .

除了饿死或死于那些叛乱分子之手外，我已经没有别的出路了。

The face of the precipice I showed thee, because many men die descending from the tops of trees or terrible precipices and losing their life, and see death in the shape of a terrible precipice.

面对悬崖我出示你的，因为很多男性死于降，从顶部的树木或者可怕的悬崖，失去自己的生命，见死在形成一个可怕的悬崖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。