死于

In life, Herakles died of a poisoned shirt, given him in error by his jealous wife.

实际上，赫拉克勒斯死于有毒的衣服，来自他善嫉的妻子。

As an advocate for vaccines, she has received both travel expenses and honoraria from Merck, the developer of the chicken pox vaccine

在她的儿子死于水痘后，她支持疫苗，她并因此接受MERCK公司为她支付她的旅行费用和奖金。

The specific numbers of the deaths concerned with DIC and their proportion in DIC death toll are the following: 2 patients died only DIC, accounting for 9.1%, 4 cases died of DIC followed infection, accounting for 18.2%; 8 cases died of DIC followed hyperleucocytosis, accounting for 36.4%; 8 cases died of DIC followed infection and hypeleucocytosis, accounting for 36.4%.

在DIC死亡时常伴有高白、感染等诱发因素，具体如下：单纯死于DIC 2人，占DIC死亡人数的9.1%；DIC伴感染4人，占DIC死亡人数的18.2%；DIC伴高白细胞症8人，占DIC死亡人数的36.4%；DIC伴感染又伴高白细胞症8人，占DIC死亡人数的36.4%。

Therefore, the county magistrate concluded the reason why the mushrooms were so hypertoxic was that they were spoiled by the poison gas from the poisonous snakes.

但是，百年之后人们才知道，大概寺僧是死于蕈中毒，而且这些菇色彩鲜艳，应是蕈类最毒的那种，与蛇毒无关。

The first Christian scholar who gave proof of his acquaintance with the Cabala was Raymond Lulli (born about 1225; died June 30, 1315), called "doctor illuminatus" on account of his great learning.

第一个基督教学者证明了他的熟人与cabala是雷蒙德lulli （出生约1225年，死于1315年6月30日），所谓的&医生illuminatus &考虑到他的伟大学习。

The case is unpleasantly similar to one two years ago involving another tissue broker, this one from New Jersey, who also sold ineligibly old or diseased tissue including bone from the cancer-ravaged, 95-year-old corpse of the British radio journalist Sir Alistair Cooke.

这次案件与两年前的一个案件有着令人不快的相似，后者也涉及组织经纪人，来自新泽西，也是被发现出售过老或染病的不合格组织，取自95岁死于癌症的英国电台记者Sir Alistair Cooke的尸体。

The case is unpleasantly similar to one two years ago involving another tissue broker, this one from New Jersey, who also sold ineligibly old or diseased tissue including bone from the cancer-ravaged, 95-year-old corpse of the British radio journalist Sir Alistair Cooke.

此案是两年前另一位人体组织经纪人案的翻版，后者来自新泽西，他从终年95岁、死于癌症的英国电台记者阿里斯泰尔？库克爵士的遗体上购得并随后出售包括骨骼在内的老化、患病组织。

Two of these patients underwent laparotomy, with one surior and one mortality secondary to infarcted small bowel.

之中的两个病人进行了剖腹手术，一个存活，另一个病人死于小肠血管栓塞。

Half of my family was killed in the Holocaust," says Irena at one point,"but in Israel I'll always be a Russian.

我的家庭中有半数成员死于大屠杀，&片中的 Irena 说，&但在以色列，我始终都是一个俄国人。

A person can be irradiated and feel fine, then die of cancer many years later as a result.

一个人可以在被放射后感觉不到任何异样，结果却在数年后死于癌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。