死于

He died from complications of congestive heart failure, according to his family.

享年87岁。他死于充血性心力衰竭的并发症，据他的家人。

But when one of the creche workers is killed in a hit and run, the case is blown wide open...

但是当托儿所的一名工作人员死于一起事故后驾车逃逸后，这个案件全搞乱了

John's authorship of this book has been challenged, for the reason that the writer, in treating of Arianism, speaks of Arius, who died four centuries before the time of Damascene, as still living and working spiritual ruin among his people.

约翰的作者，这本书受到了挑战，原因是作家，在治疗的arianism谈arius ，死于4个世纪前的时候，大马士革，因为仍然生活和工作精神断送他的人。

One example happened last year, ripen and blue singer Dand Sonriger Gerold Leverd died at his home in Ohio.

去年有一例，韵律蓝调歌手兼作曲家 GL 死于俄亥俄家中。

That sparks a shoot-out which kills four agents and six of Koresh's Davidian followers.

而这引发了一场枪林弹雨，4名特工以及6名考雷什的大卫教派追随者死于混战。51天后，这场僵局得以告结。

On April 19, 1993, Branch Davidian leader David Koresh and 80 followers -- including 18 children -- died by fire or gunfire, six hours after the FBI started filling their cult compound near Waco, Texas, with tear gas.

在1993年4月19日，大卫教派领袖考雷什及80弟子--其中包括18名儿童--死于火灾或炮火六个小时后，美国联邦调查局开始填附近韦科邪教德州与催泪瓦斯。

Unfortunately there is no way the lower bounds can be reconciled with the Deathday dating, which leaves us with an unpleasant choice: to believe either that Rowling doesn't know the implications of having the five hundredth Deathday celebration of a death that occurred in 1492, or that she doesn't realise the implication of putting a year in a book (the year 1994 in QttA).

遗憾的是，下限和对于忌辰日的推理是不相符的，这就只为我们剩下了一个不愉快地选择：要么相信罗琳不知道过500岁忌辰庆典的是一个死于1942年的人意味着什么，要么相信她不明白把一个年份安在一本书里意味着什么（《魁地奇球》中的1994年）。

Relevant postmortem findings explaining deathin surgical ICU patients who died because of sepsis/septic shockwere a continuous septic focus in approximately 80% and cardiacpathologies in 50%.

解释死于败血症/感染性休克的外科 ICU 病人死亡的有关尸检所见是持续性病灶的约占80%，心脏病占50%。

Their QOL was lower than the laser group before decannulation and the same as the laser group after the decannulation.

术后观察2～4年，激光组 2例复发，喉裂开组 1例复发，两组均无淋巴转移，无一例死于喉癌。

Therefore thus says the Lord GOD: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. I will make it a waste from Teman to Dedan; they shall fall by the sword.

为此，吾主上主这样说：我要伸手打击厄东，将人与走兽由境内铲除，使她成为旷野，从特曼到德丹的人都要死于刀下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。