死于

However, people still get whooping cough and babies still die from it so, it is very important that children are immunised.

但是，人们仍然可以百日咳和婴儿仍然死于它的话，这是非常重要的是儿童免疫。

In recent days, a wild duck in central Italy was also found dead from the virus, the first time it had been found so far north in that country.

最近在意大利中部也有一只野鸭被发现死于禽流感病毒，这是第一次在意大利如此偏北的地区发现这种病毒。

Regarding their own casualties, the same source said that "the Chinese People's Volunteers suffered 148,000 deaths altogether (among which 114,000 died in combat, incidents, and winterkill, 21,000 died after being hospitalized and 13,000 died from diseases); 380,000 were wounded and 29,000 missing, including 21,400 POWs (of whom 14,000 were sent to Taiwan, 7,110 were repatriated)."

而对于己方参战人员的伤亡数据，中朝军队官方在上面的文件中声称战争中有14.8万名中国人民志愿军官兵死亡（包括战死，意外死亡和冻死的11.4万人，战争中受伤经医治无效死亡的21000人以及死于染病的13000人），38万人受伤，29000人失踪。这失踪的人也包括被联合国军俘虏的21400名官兵（这些战俘有14000人被送到台湾，另外7110人被遣返中国）。

From, you know, the steel traps of wintry Russia.

这些动物死于寒冷的俄罗斯

II. Or take the image of the withering plant that is dying of drought.

其次，无爱的生物就如即将死于干旱的枯萎的植物。

When Pope Clement VII refused to dispense with his previous dispensation and allow the divorce, Henry dismissed his adviser, Cardinal Wolsey, who then died of heart complications.

当教皇克莱门特七世拒绝免除他以前分配，并允许离婚，亨利解雇他的顾问，红衣主教沃尔西，谁那么死于心脏病的并发症。

Third of the waters become Wormwood, and many died of the water, because it was made bitter

三分之一的水源变成了Wormwood，许多人死于这水源，因为它已变得苦涩

A mammoth that died thousands of years ago near what is now Yakima is slowly revealing its secrets to scientists, and they're putting out the welcome mat for people interested in pitching in — and helping to cover the project costs.

一只死于数万年前的猛犸象正在现今美国华盛顿州的雅基马城附近向考古学家们慢慢揭开它的神秘面纱。由于项目资金短缺，考古学家们欢迎那些对此感兴趣的有识之士和愿意为此慷慨解囊的人们前来助一臂之力。

Also, thousands of men working on the project died of the disease Yellow Fever.

此外，成千上万的男人在项目上的工作死于该疾病黄热病。

But in eighteen sixty-seven her husband and all four children died of yellow fever.

但在1867年她的丈夫和四个孩子死于黄热病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。